| I. Organización de los trabajos de la Conferencia INTERNACIONAL SOBRE TECNOLOGÍAS DE REMOCIÓN DE MINAS | UN | تنظيم أعمال المؤتمر الدولي المعني بتكنولوجيا إزالة اﻷلغام |
| La presente nota contiene sugerencias para la Organización de los trabajos de la Conferencia. | UN | تتضمن هذه المذكرة مقترحات بشأن تنظيم أعمال المؤتمر. |
| Proyecto de Organización de los trabajos de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | مشروع تنظيم أعمال المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| 6 Organización de los trabajos de la Conferencia incluido el establecimiento de la Comisión Principal | UN | تنظيم أعمال المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| II. ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA 2 - 20 1 | UN | أولا - مقدمة ثانيا - تنظيم أعمال المؤتمر |
| 7. La Organización de los trabajos de la Conferencia se realizará en las consultas previas a la Conferencia. | UN | ٧ - سيتم تناول تنظيم أعمال المؤتمر في المشاورات السابقة للمؤتمر. |
| I. Organización de los trabajos de la Conferencia INTERNACIONAL SOBRE TECNOLOGÍAS DE REMOCIÓN DE MINAS | UN | أولا - تنظيم أعمال المؤتمر الدولي المعني بتكنولوجيا إزالة اﻷلغام |
| Pasaré ahora a la sección II, “Organización de los trabajos de la Conferencia”. | UN | سأنتقل اﻵن إلى الفرع ثانياً، " تنظيم أعمال المؤتمر " . |
| ¿Puedo considerar aprobada la sección II, titulada " Organización de los trabajos de la Conferencia " , que abarca las páginas 3 a 9? | UN | الرئيس: هل يمكنني أن اعتبر أننا اعتمدنا الفرع ثانيا، المعنون " تنظيم أعمال المؤتمر " ، والواقع في الصفحات من ٣ إلى ٨. |
| II. Organización de los trabajos de la Conferencia 2 - 22 3 | UN | ثانياً - تنظيم أعمال المؤتمر ٢ - ٢٢ ٣ - ٨ |
| ¿Puedo considerar que queda aprobado el capítulo II titulado " Organización de los trabajos de la Conferencia " ? | UN | الرئيس: هل أفهم أن الفرع ثانياً المعنون " تنظيم أعمال المؤتمر " اعتمد؟ |
| Organización de los trabajos de la Conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | UN | تنظيم أعمال المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وعلى البروتوكولات الملحقة بها |
| 4/3 Proyecto de Organización de los trabajos de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | المقرر 4/3 - مشروع تنظيم أعمال المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| 6. Organización de los trabajos de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, incluido el establecimiento de la Comisión Principal. | UN | 6- تنظيم أعمال المؤتمر العالمي بشأن الحد من الكوارث، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية |
| 10. Pide también al Secretario General que prepare una nota sobre la Organización de los trabajos de la Conferencia de Examen; | UN | " 10 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي؛ |
| 14. Pide también al Secretario General que prepare una nota sobre la Organización de los trabajos de la Conferencia de examen; | UN | 14 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي؛ |
| 14. Pide también al Secretario General que prepare una nota sobre la Organización de los trabajos de la Conferencia de examen; | UN | 14 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي؛ |
| 10. Solicita al Secretario General que prepare una nota sobre la Organización de los trabajos de la Conferencia internacional de alto nivel; | UN | " 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر الدولي الرفيع المستوى؛ |
| G. Organización de los trabajos de la Conferencia de | UN | زاي- تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي 32-40 8 |
| II. ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA 2 - 24 1 | UN | أولا - مقدمة ثانيا - تنظيم أعمال المؤتمر |
| Durante las consultas se acordaron diversas recomendaciones sobre la organización de los trabajos del Congreso. | UN | واتُّفق أثناء المشاورات على عدد من التوصيات بشأن تنظيم أعمال المؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 