"تنظيم العملية الحكومية الدولية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Organización del proceso intergubernamental
• organizar el proceso intergubernamental

Documento de antecedentes para el taller sobre la Organización del proceso intergubernamental.
ورقة معلومات أساسية لحلقة العمل بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية.

Informe acerca del seminario del período de sesiones sobre la Organización del proceso intergubernamental.
تقرير عن حلقة العمل المعقودة بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية.

En él también se determinan las medidas que podrían adoptarse a fin de poner en práctica las opciones que existen para mejorar la Organización del proceso intergubernamental.
كما أنها تحدد الخطوات التي يمكن اتخاذها لتنفيذ الخيارات الموجودة من أجل تحسين تنظيم العملية الحكومية الدولية.

12. El propósito de agrupar o combinar temas del programa similares o conexos es el de hacer más eficiente la Organización del proceso intergubernamental.
12- إن الهدف من تجميع أو توحيد بنود مماثلة أو مترابطة في جداول الأعمال هو ترشيد تنظيم العملية الحكومية الدولية.

C. Organización del proceso intergubernamental
جيم- تنظيم العملية الحكومية الدولية 91 -94 19

Organización del proceso intergubernamental.
تنظيم العملية الحكومية الدولية.

Organización del proceso intergubernamental
تنظيم العملية الحكومية الدولية

IV. Organización del proceso intergubernamental 21 - 25 9
رابعاً - تنظيم العملية الحكومية الدولية 21-25 8

25. Se pide al OSE que preste orientación sobre la Organización del proceso intergubernamental y que determine posibles mejoras.
25- والهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة لتقديم توجيهات بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية وتحديد ما يمكن إدخاله من تحسينات.

D. Organización del proceso intergubernamental 61 - 66 15
دال - تنظيم العملية الحكومية الدولية 61-66 16

Pidieron a la secretaría que convocara un seminario sobre la Organización del proceso intergubernamental juntamente con el 21º período de sesiones del OSE.
وطلبت إلى الأمانة الدعوة إلى عقد حلقة عمل بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية بالموازاة مع الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

FCCC/SBI/2005/2 Informe del seminario del período de sesiones sobre la Organización del proceso intergubernamental.
FCCC/SBI/2005/2 تقرير عن حلقة العمل المعقودة بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية.

IV. Organización del proceso intergubernamental 38 - 48 11
رابعاً - تنظيم العملية الحكومية الدولية 38-48 12

9. Algunas Partes mencionaron la Organización del proceso intergubernamental.
9- وأشارت بضعة أطراف إلى تنظيم العملية الحكومية الدولية.

FCCC/SBI/2006/3 Organización del proceso intergubernamental.
تنظيم العملية الحكومية الدولية.

31. Durante el bienio, la secretaría trató de organizar el proceso intergubernamental de la CLD de una forma que facilitara el suministro de información de alta calidad a las Partes para respaldarlas en la adopción de decisiones, que centrara el trabajo en metas claras y prácticas, y que vinculara la Convención a los cambios y las tendencias mundiales.
31- وخلال فترة السنتين، سعت الأمانة إلى تنظيم العملية الحكومية الدولية لاتفاقية مكافحة التصحر على نحو يتيح معلومات عالية الجودة لدعم الأطراف في عملية صنع القرار، ويركز العمل على تحقيق أهداف واضحة وعملية، ويربط هذه الاتفاقية بالتغيرات والاتجاهات العالمية.