"تنفيذ اتفاق التعاون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aplicación del Acuerdo de Cooperación
• aplicando el Acuerdo de Cooperación
• la aplicación del Acuerdo
• aplicación de un acuerdo de cooperación
• implementation of the Cooperation Agreement

En este contexto, también se convino provisionalmente en estudiar la posibilidad de que el Alto Comisionado asigne a la oficina del PNUD en Yakarta un funcionario de programas encargado de vigilar la aplicación del Acuerdo de Cooperación técnica.
وفي هذا السياق، تم الاتفاق بصورة مؤقتة أيضاً على النظر في إمكانية قيام المفوض السامي بتعيين موظف برنامج يلحق بمكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في جاكارتا من أجل متابعة تنفيذ اتفاق التعاون التقني.

aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
● تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

aplicación del Acuerdo de Cooperación CON EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Párrafos aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي.

aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي

Evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD, y respuesta conjunta de las administraciones
التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو والبرنامج، إلى جانب الاستجابة الإدارية المشتركة

Resumen ejecutivo de la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
خلاصة وافية عن التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Respuesta de las administraciones superiores a la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD.
ردّ الإدارة على التقييم المشترك للتقدّم المحرز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب.

Resumen ejecutivo de la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
خلاصة وافية عن التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

i) Siguiera aplicando el Acuerdo de Cooperación concertado entre la ONUDI y el PNUD durante el quinquenio previsto;
`1` يواصل تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب على مدى فترة الأعوام الخمسة المتوخاة؛

:: aplicación de un acuerdo de cooperación regional con la UNMIL para el empleo de aviones fletados por las Naciones Unidas, lo que dará lugar a una reducción de los gastos generales de rotación
:: تنفيذ اتفاق التعاون الإقليمي مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا لاستخدام الطائرات التي تستأجرها الأمم المتحدة، مما سيؤدي إلى تخفيض التكلفة الإجمالية لعمليات التناوب

implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.