| cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos, teniendo en cuenta el derecho internacional | UN | تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos, teniendo en cuenta el derecho internacional humanitario aplicable | UN | تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، مع مراعاة القانون الإنساني الدولي المنطبق |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| Los derechos y las libertades a que se refieren los Principios de Yogyakarta seguirán teniéndose en cuenta en el cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos en el Canadá. | UN | وستبقى الحقوق والحريات التي تعالجها مبادئ يوغياكارتا اعتبارات تُراعى في تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان في كندا. |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos, | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos, teniendo en cuenta el derecho internacional humanitario aplicable | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، مع مراعاة القانون الإنساني الدولي الجاري به العمل |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| A. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | ألف - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| B. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos | UN | باء - تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| A. cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos, teniendo en cuenta el derecho internacional humanitario aplicable | UN | ألف- تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، أخذاً في الاعتبار القانون الإنساني الدولي الجاري به العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 