| * Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية |
| - Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención | UN | :: استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية |
| Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación | UN | تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención | UN | :: استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيـذ |
| a) Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018); | UN | (أ) تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) |
| a) Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018); | UN | (أ) تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)؛ |
| i) Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018); | UN | `1` تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)؛ |
| a) Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018); | UN | (أ) تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)؛ |
| i) Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018); | UN | `1` تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)؛ |
| a) Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) | UN | (أ) تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ |
| - Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (ICCD/COP(9)/2 y Add.1) | UN | تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (ICCD/COP(9)/2 and Add.1) |
| a) Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) | UN | (أ) تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ |
| Teniendo presente la necesidad de fortalecer la capacidad científica en relación con la puesta en práctica del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) (la Estrategia), | UN | وإذ يضع في اعتباره الحاجة إلى بناء القدرات العلمية في تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) (الاستراتيجية)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 