"تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aplicación de los instrumentos de derechos
• aplicación de los instrumentos internacionales de derechos

CUESTIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS: Aplicación de los instrumentos de derechos HUMANOS
مسائل حقوق اﻹنسان: تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان

Promoción y protección de los derechos humanos: Aplicación de los instrumentos de derechos humanos
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان

a) Aplicación de los instrumentos de derechos humanos
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان

a) Aplicación de los instrumentos de derechos humanos;
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان؛

:: Esforzándose por reforzar la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluida la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
:: بالعمل على تعزيز تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما فيها إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

a) Aplicación de los instrumentos de derechos humanos "
" )أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان "

a) Aplicación de los instrumentos de derechos humanos;
" )أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان؛

a) Aplicación de los instrumentos de derechos humanos;
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان ؛

a) Aplicación de los instrumentos de derechos humanos;
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الانسان؛

7. Cuestiones relativas a los derechos humanos: Aplicación de los instrumentos de derechos humanos [110 a)]
٧ - مسائل حقوق اﻹنسان: تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان ]١١٠ )أ([

Cuestiones relativas a los derechos humanos: Aplicación de los instrumentos de derechos humanos [116 a)]
مسائل حقوق اﻹنسان: تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان ]١١٦ )أ([

2. Cuestiones relativas a los derechos humanos: Aplicación de los instrumentos de derechos humanos [116 a)]
٢ - مسائل حقوق اﻹنسان: تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان ]١١٦ )أ([

4. Cuestiones relativas a los derechos humanos: Aplicación de los instrumentos de derechos humanos [116 a)]
٤ - مسائل حقوق اﻹنسان: تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان ]١١٦ )أ([

2. Cuestiones relativas a los derechos humanos: Aplicación de los instrumentos de derechos humanos [116 a)]
٢ - مسائــل حقــوق اﻹنســان: تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان ]١١٦ )أ([

Sin embargo, la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos dista mucho de ser satisfactoria.
غير أن تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان لا يبعث على الارتياح.

La Dirección General colabora con el Comité Nacional de Seguimiento de la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos Humanos, que está constituido por los puntos de coordinación de cada ministerio, algunas ONG y varios expertos y celebra dos períodos de sesiones al año para discutir todos los asuntos relacionados con la violación de derechos.
وذكرت أن " المجلس " يعمل مع " اللجنة الوطنية لرصد تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان " ، التي تتألف من مراكز تنسيق من كل من الوزارات مع منظمات غير حكومية وخبراء، وتجتمع مرتين في السنة في دورة عادية لمناقشة جميع المسائل المتعلقة بانتهاك الحقوق.