"تنكرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• disfraces
• máscaras
• disfraz
• carnaval
• mascarada
• disfrazado

Es una fiesta de disfraces. Vas disfrazada de cualquier cosa pero sexy.
إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة

¡Así es, pandilla! Va a ser una fiesta de disfraces de monstruos.
هذا صحيح، يا جماعة سنجعل عيد الميلاد حفلة تنكرية للوحوش

Lo creas o no, que no iba a casa de una fiesta de disfraces.
صدق او لا تصدق انه لم يكن عائدا للمنزل من حفلة تنكرية.

La semana que viene quiere hacer un baile de máscaras del siglo 18 y después un lusu hawaiano con un cochinillo.
الاسبوع القادم يرغب في احياء حفلة تنكرية بازياء القرن 18. بعد ذلك حفلة هاواي التقليدية مع الخنازير الرضيعة.

Lo habían rechazado de un show de Noche de Brujas, y usaba maquillaje y un disfraz para intimidar a los simples de mente.
ذلك كان خارجاً من كرنفال للهالويين مستخدماً ماكياحاً و ملابس تنكرية لإخافة ضعاف العقول

Pasado mañana. Wilbur me iba a llevar a un baile de disfraces.
بعد غداً , ويلبور سيأخذني فى حفلة تنكرية

Wilbur querido, hace siglos que no voy a un baile de disfraces. Estaba esperando que me invitaras.
عزيزي , أنا لم أذهب لأي حفلة تنكرية فى حياتي أتمني أن تأخذني معك

Mentira! Iba en camino a una fiesta de disfraces.
كلام فارغ، أنا كنت في طريقي لحفلة تنكرية

¿Quieres hacer disfraces o quieres ponerte a trabajar?
أستبقى هنا لصنع أزياء تنكرية أم أنك تريد إنجاز العمل؟

Hay un baile de disfraces mañana a la noche. Vi algunos carteles.
إذن هناك حفلة تنكرية غداً مساءً , لقد رأيت بعض الإعلانات

Tuvo una fantástica fiesta de disfraces que hizo el capitán.
لتوّها عادت من حفلة تنكرية أقامها الكابتن من أجلهم

No es una animadora, pensó que era una fiesta de disfraces.
هي ليست مشجعة, هي أعتقدت أن هذه حفلة تنكرية

disfraces, música, comedia, drama, contar una historia, no me importa, mientras que os estéis divirtiendo.
ملابس تنكرية , موسيقى, كوميديا , دراما أخبار القصص , لايهمني طالما أنكم تقضون وقتا ممتعا

Piensenlo. Es una fiesta de disfraces. Está oscuro.
فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة

Ya veré como. Cuando salgamos diremos que vamos a una fiesta de disfraces.
ان الامر بسيط عندما نحرج سنقول للناس اننا ذاهبين الى حفلة تنكرية

Bien, bien, fuimos a una fiesta de disfraces Vestidos como muñecos de torta de bodas.
صحيح، صحيح، كنا في حفلة تنكرية وتنكّرنا كزوج وزوجة

¡La disfruté! Qué disfraces.
.أوه، لقد تمتعت لقد كانت أزياء تنكرية رائعة

Dios, la última vez que tuve los ojos vendados fue cuando tuve que tocar piano en esa extraña fiesta de máscaras.
يا إلهي ، آخر مرة كنت معصوب العينين فيها كانت عندما اضطررت أن أعزف البيانو في حفلة تنكرية غريبة

Un baile de máscaras donde las inhibiciones no puedan evitar ser libres.
حفلة تنكرية حيث المنع لايفيد إلا في التحرر

Convierten el cuerpo en un traje un disfraz para la cosa de dentro--
لقد حولوا الأجساد إلى حُلل تنكرية ليخفواالشئالذىبداخلها..

No, fue por carnaval.
لا ,كان من أجل حفلة تنكرية

Porque no es una fiesta de disfraces, es una mascarada.
لأنها ليست حفلة زي تنكري بل إنها حفلة تنكرية.

Cada uno disfrazado, nadie se dará cuenta.
سيرتدي الناس أزياء تنكرية في كل مكان ولن ينتبهوا إلينا