| LA ENERGÍA Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE: Aprovechamiento de los recursos energéticos EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO | UN | الطاقة والتنمية المستدامة: تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية |
| B. Incentivos para el Aprovechamiento de los recursos energéticos nacionales | UN | الحوافز الدافعة إلى تنمية موارد الطاقة الوطنية |
| 8. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo 47 | UN | ٨ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية |
| Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo | UN | تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية |
| Se determinarán los posibles estrangulamientos en el Aprovechamiento de los recursos energéticos, como son las dificultades en la transferencia de tecnología y la insuficiencia de las corrientes de capital hacia los países en desarrollo, y se determinarán las medidas correctivas pertinentes. | UN | وستعمل على إبراز نقاط الاختناق المحتملة في مجال تنمية موارد الطاقة من قبيل المشاكل المتعلقة بنقل التكنولوجيا وعدم كفاية تدفقات رأس المال إلى البلدان النامية وستبين التدابير العلاجية. |
| Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo | UN | تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية |
| 3. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo | UN | ٣ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية |
| 4. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo. | UN | ٤ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية. |
| 3. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo | UN | ٣ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية |
| 4. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo. | UN | ٤ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية. |
| 3. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo | UN | ٣ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية |
| 4. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo. | UN | ٤ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية. |
| 4. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo | UN | ٤ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية |
| A. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo | UN | ألف - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية |
| 43/193 Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo | UN | ٤٣/١٩٣ تنمية موارد الطاقة للبلدان النامية |
| " Asociación de los sectores público y privado para el desarrollo energético rural " | UN | " الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل تنمية موارد الطاقة في المناطق الريفية " |
| i) Publicaciones periódicas: Electric Power in Asia and the Pacific, 2001 and 2002 (1); Energy Resources Development Series: Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas (1); Environment and Sustainable Development Newsletter (8); State of the Environment in Asia and the Pacific, 2005 (1); Water Resources Journal (2); Water Resources Series (2); | UN | ' 1` المنشورات المتكــــررة: الطاقــــة الكهربائيـــة في آسيا والمحيط الهادئ، 2001-2002 (1)؛ مجموعات تنمية موارد الطاقة: خدمات الطاقة لأغراض التنمية المستدامة في المناطق الريفية (1)؛ نشرة أنباء البيئة والتنمية المستدامة (8)؛ حالة البيئة في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 (1)؛ يومية الموارد المائية؛ مجموعة منشورات الموارد المائية (2)؛ |
| explotación DE LOS RECURSOS ENERGÉTICOS | UN | تنمية موارد الطاقة |
| Serie sobre el desarrollo de los recursos energéticos: aumento del acceso a la energía y de la seguridad energética para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Asia y el Pacífico (1) (2011) (PO) | UN | مجموعة تنمية موارد الطاقة: توسيع إمكانية الحصول على الطاقة وتعزيز أمن الطاقة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في آسيا والمحيط الهادئ (1) (2011) (الميزانية العادية) |
| 20.22 Se proporcionarán asesoramiento y capacitación a los países en desarrollo para la planificación y la gestión del aprovechamiento de los recursos de energía autóctonos. | UN | ٢٠-٢٢ سيتم تقديم المشورة والتدريب الى البلدان النامية من أجل تخطيط وإدارة تنمية موارد الطاقة المحلية. |
| El desarrollo de las fuentes de energía renovables debe promoverse activamente. | UN | وينبغي التشجيع بشدة على تنمية موارد الطاقة المتجددة. |
| :: Deben reconocerse también las necesidades legítimas de África en materia de desarrollo: África tiene que poder cumplir sus objetivos en materia de desarrollo sostenible, lo que comprende el desarrollo de sus recursos energéticos. | UN | :: يجب أيضا الاعتراف باحتياجات أفريقيا الإنمائية: لا بد أن تحقق أفريقيا أهدافها الإنمائية المستدامة، بما فيها تنمية موارد الطاقة لديها. |
| IV. Opciones y recomendaciones para el desarrollo de recursos energéticos | UN | رابعا - تنمية موارد الطاقة: الخيارات والتوصيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 