"تنورتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• falda
• faldas
• mi Ghagra

Me pondré una falda sin ropa interior en honor a tu abuelo.
سوف أخلع تنورتي و ملابسي الداخلية و أجعل أبي فخوراً

Oui, desde el fondo de la piscina mientras mirabas debajo de mi falda.
نعم ، من قاع البركة عندما كنت تختلس النظر الى تنورتي

No, no, no estoy teniendo eso, no había nada malo con mi falda.
لا, لا, لن أتلقى اللوم أنا, ليس هناك عيب في تنورتي

puso su mano debajo de mi falda y me dijo que sabía cómo hacerme sentir bien.
كان يضع يده أسفل تنورتي و يقول لي أنه يعلم كيف يجعلني أشعر بشعور جيد.

No fue hasta que mis faldas se acortaron, que... me di cuenta de que mi futuro estaba terminado.
كان ذلك قبل أن تشيق تنورتي وأدرك أن مُستقبلي قد انتهى.

"La noticia en TV... Es mi Ghagra"
تنورتي اصبحت خبرا عاجلأ على التلفاز

Realmente quería usar mi carmín de labios brillante y mi falda femenina, pero decidí no hacerlo.
كنت أرغب حقا في وضع ملمع الشفاه وارتداء تنورتي الأنثوية خاصتي، لكن قررت ألا أفعل.

Mi falda se ha descosido, por eso buscaba una mercería.
تنورتي خدشت ولهذا كنت ابحث عن محل الملابس الداخلية

Entonces escondí el jamón debajo de mi falda en el tren.
لذا كنت أخفي اللحم أسفل تنورتي وأركب القطار

Me oriné en la falda la primera vez que fui a la batalla.
لقد تبولت في تنورتي للمرة الأولى عندما دخلت المعركة

"¡Mi falda, mi blusa, esto y aquello!"
ما عدد الأشياء التي أستطيع مراقبتها؟ تنورتي أم قميصي؟ هذا أم هذا؟

Me levantaste la falda y todos vieron mi ropa interior. Sí.
لقد سحبت تنورتي و رأي الحضور كله ملابسي الداخلية

La medición para ver si mi falda fue el tiempo suficiente.
تقيس لترى ما إذا كانت تنورتي طويلة كفاية ..

Me he roto una uña, el pedido de almejas llega tarde he tenido que despedir a una camarera y me acabo de romper la falda.
كسرت مسماراً بإصبعي، و تأخرت شحنة الأصداف البحرية طردت مضيّفة، ومزّقت تنورتي

Ojalá pudiera sentir el frío en la pierna y la falda.
أتمنى لو كنت أستطيع الشعور بالبرد في رجلي و في تنورتي

me levantó la falda metió la mano al bolsillo y sacó un condón.
و رفع تنورتي و وضع يده في جيبه الخلفي و أخرج واقي ذكري

Estoy yendo de un lado al otro en un vestido de novia con algo que se siente como un barril de cerveza atorado en mi falda.
أنا أركض مرتدية ثوب الزفاف وأشعر كما لو أن برميلاً من الجعة عالق في تنورتي

Pero va perfecto con mi falda.
لكنه سيكون رائعاً عندما اكون مرتدية تنورتي

Lo intenté todo menos levantarme la falda y pegar el tiro de salida.
فعلت كل شيء إلا خلع تنورتي وإطلاق النار للبدايه

Quería algo que parezca femenino, pero que no le haga pensar que me estoy levantando la falda y tocando la campana para cenar.
لقد أردت شيئاً يبدو أنوثياً و لكن لا يجعله يفكر أنني أرفع تنورتي و أرن جرس العشاء

Esta noche mantendré mis faldas puestas.
لكن الليلة أنا ابقي على تنورتي