"تهيئة الفرص للجميع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• crear oportunidades para todos

* 59/57. Informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa: crear oportunidades para todos
59/57 - عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع - تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة

Informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa: crear oportunidades para todos
59/57 عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع - تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة

Informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa: crear oportunidades para todos
عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع - تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة

Tomando conocimiento también del informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa: crear oportunidades para todos,
" وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة المعنون " عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع " ،

Tomando conocimiento también del informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado " Por una globalización justa: crear oportunidades para todos " ,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة المعنون " عولمة منْضفة: تهيئة الفرص للجميع " ()،

Ya han pasado tres años desde que la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización presentó su informe titulado " Por una globalización justa: crear oportunidades para todos " .
وقد انقضت الآن ثلاث سنوات على إصدار اللجنة العالمية المعنية بالبُعد الاجتماعي للعولمة تقريرها المعنون " عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع " .

Recordando su resolución 59/57, de 2 de diciembre de 2004, relativa al informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa: crear oportunidades para todos,
وإذ تشير إلى قرارها 59/57 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة المعنون عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع()،

1. Toma nota del informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa: crear oportunidades para todos, que contribuye al diálogo internacional tendente a lograr una globalización plenamente inclusiva y equitativa;
1 - تحيط علما بالتقرير المعنون عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع()، الذي أعدته اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة، كإسهام في الحوار الدولي الرامي إلى تحقيق عولمة شاملة ومنصفة على نحو كامل؛