| Tengo hermosas sobrinas gemelas de 15 años que viven en Lagos. | TED | لدي ابنتا أخت وهما توأمان عمرهما 15 سنة تعيشان في لاغوس. |
| Saben, esto no hubiera sucedido si fueran gemelas. | Open Subtitles | أتعلما، ما كان ليحدث هذا إن كنتما توأمان |
| Con 16 de las convictas más hermosas, despiadadas y letales, incluidas una terrorista del IRA, una asesina a sueldo, hasta asesinas seriales gemelas. | Open Subtitles | يضم 16 من أجمل النساء المدانون وأكثرهم قتلاً وقسوة من بينهم إرهابية إرلندية وقاتلة مأجورة وقاتلتان متسلسلتان توأمان |
| Este esfuerzo impulsó la propuesta de una Iniciativa sobre la pobreza y el medio ambiente, concebida para concretar medidas normativas prácticas que fomentaran las metas gemelas de la reducción de la pobreza y la regeneración del medio ambiente. | UN | وقد فتح السبيل أمام إعلان المبادرة المعنية بالفقر والبيئة الرامية إلى تحديد تدابير السياسات التي من شأنها النهوض بهدفي الحد من الفقر وتجديد البيئة، وهما هدفان توأمان. |
| Tienen unos gemelos de cinco años de edad, que están jugando en el patio delantero. | Open Subtitles | لديهم طفلان توأمان غريبا الأطوار في الخامسة من عمره يلعبون في الفناء الأمامي |
| Porque son mellizos idénticos. | Open Subtitles | ، بل لأنكما توأمان حقيقيان |
| Él no importa. Linda y yo somos almas gemelas. | Open Subtitles | لاعلاقه له انا وليندا توأمان بالروح |
| Lo haré. Dos hermosas gemelas. | Open Subtitles | سأفعل ذلك توأمان جميلان مثلكما |
| Las brujas gemelas son muy problemáticas. | Open Subtitles | نحن توأمان مختلفان عكس بعض تماما |
| Unas hermanas gemelas separadas por un divorcio. | Open Subtitles | أختان توأمان انفصلتا بسبب طلاق |
| Tú dices "camas gemelas", yo digo "gemelas" | Open Subtitles | "أنت تقولين "أسرة منفردة "وأنا أقول "توأمان |
| Payasa tú. Ellas dos son gemelas. | Open Subtitles | ياغبية هذه أنتٍ هما توأمان |
| Hallie, somos gemelas. | Open Subtitles | هالي نحن توأمان |
| Dios mío, podrían ser gemelas. | Open Subtitles | يا إلهي، يمكن أن يكونا توأمان |
| gemelas asiáticas rubias. | Open Subtitles | توأمان آسيويات شقروات |
| - Son idénticas... - gemelas. | Open Subtitles | إنهم متطابقون توأمان |
| ¡Jack! ¡Gemelas! ¡Suecas! | Open Subtitles | (جاك) توأمان ، سويدية ، تعال إلى منزلي |
| Nell, que sean gemelas. | Open Subtitles | "نيل) اطلبي أسرة منفردة "توأمان) |
| - ¿Las gemelas Sherman? | Open Subtitles | توأمان (شيرمان)؟ |
| La no discriminación y la igualdad son principios gemelos. | UN | حيث إن عدم التمييز والمساواة هما مبدآن توأمان. |
| El grupo de insurgentes estaba dirigido por dos gemelos de 10 años, Johnny y Luther Htoo. | UN | وكان على رأس الجماعة المتمردة جوني ولوثر هيتو وهما طفلان توأمان في العاشرة من عمرهما. |
| ¡Son mellizos idénticos, Turk! | Open Subtitles | توأمان حقيقيان يا (تورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 