| 9. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones. | UN | ٩ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين. |
| 8. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones. | UN | ٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 31. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado " Los derechos del niño " . | UN | ١٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " حقوق الطفل " . |
| 28. Decide Seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. | UN | 28 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| En su quincuagésimo período de sesiones181, la Asamblea General expresó su total apoyo a la labor del Relator Especial; exhortó al Gobierno de Cuba a que adoptara las medidas recomendadas por el Relator Especial; y decidió Seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones (resolución 50/198). | UN | وأعربت الجمعية العامة، في دورتها الخمسين)١٨١(، عن تأييدها الكامل ﻷعمال المقرر الخاص؛ وطلبت من حكومة كوبا اتخاذ التدابير التي أوصى بها المقرر الخاص؛ وقررت أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥٠/١٩٨(. |
| 9. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones. | UN | ٩ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين. |
| Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones. | UN | ٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين. |
| 8. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones. | UN | ٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 8. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones. | UN | ٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين. |
| 188. En su resolución 1999/68, la Comisión decidió seguir examinando esta cuestión en su 56º período de sesiones. | UN | 188- قررت اللجنة، في قرارها 1999/68، أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين. |
| 13. Decide seguir examinando esta cuestión en su 58.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | 13- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 7. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | UN | 7 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| 15. Decide seguir examinando esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | 15- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 15. Decide seguir examinando esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | 15- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 7. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | UN | 7 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| 17. Decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | 17- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 33. Decide seguir examinando esta cuestión en su cuadragésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones de Derechos Humanos " . | UN | ٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في اطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " . |
| f) Seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos del niño " , con especial hincapié en la sección III de la resolución sobre los derechos del niño, relativa a la " Violencia contra los niños " . | UN | (و) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على " العنف ضد الأطفال " . |
| d) Seguir examinando la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado `Promoción y protección de los derechos del niño ' , y dedicar la sección III de la resolución sobre los derechos del niño a `El derecho de los niños y las niñas a expresar libremente sus opiniones en todas las cuestiones que les afecten ' . " | UN | " (د) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الطفل وحمايتها`، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على ' حق الطفل في التعبير عن آرائه بحرية في جميع المسائل التي تمسه`. " |
| e) Seguir examinando la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos del niño " , y dedicar la sección III de la resolución sobre los derechos del niño a " El derecho de los niños y las niñas a expresar libremente sus opiniones en todas las cuestiones que les afecten " . | UN | (هـ) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على ' ' حق الطفل في التعبير عن آرائه بحرية في جميع المسائل التي تمسه``. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 