"توبياس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tobias
• Tobías
• Doudech

Srta. Tobias, ha declarado que fue atacada por tres hombres.¿Cierto? - Sí.
انسه توبياس, هل انت تشهدين بأنك هجومتي بواسطة 3 رجال.

¡Steve Tobias me dio ese deshecho fisible!
ستيف توبياس, أعطاني تلك النفاية الإنشطارية

El profesor Tobias llegó de Sudáfrica a hablar en la University College London.
حيث جاء البروفيسور توبياس من امريكا الجنوبية و تحدث في جامعة لندن

Tobías, ¿abres el expediente de William Giles, por favor?
توبياس, هل لك أن تأتي بملف ويليام جيلز ؟

El día anterior, Tobías hablo con el por teléfono.
يوم واحد في وقت سابق، تَكلّمَ توبياس معه على الهاتف.

No importa cómo acabe esto, Tobías, te respaldo.
بغض النظر عن كيفية حدوث ذلك، توبياس سأحمي ظهرك دائماً

Sr. El Walid Doudech
السيد ماشيفنيكــا توبياس

Srta. Tobias, había tomado varias copas, había fumado marihuana, había televisión, sonaba la música, estaba en una sala llena de juegos y máquinas ruidosas, tenía los ojos cerrados, a veces, y la estaban atacando.
انسه توبياس هل انت تناولتي كمية كبيره من الخمر ؟ هل دخنتي المرجوانا

Srta. Tobias, ¿puede demostrarnos de alguna manera que alguien en esa sala, cualquiera, la vio forcejear o la oyó decir "No"?
المزيد شاهدوا ذلك انسه توبياس هل بطريقة ما اثبات ذلك لنا ؟ ان شخص ما بالغرفة

Srta. Tobias, ¿en qué pensaba mientras la estaban violando? -¿Pensar?
انسة توبياس بينما كنت تغتصبين من قبل الاعصابة ماذا كنت تفكرين حينها ؟

Sr. Joyce, ¿cree que Sarah Tobias instigó esa violación?
سيد جويس, هل تعتقد بأن ساره توبياس تثير ذلك الاغتصاب

Sarah Tobias, que les ha dicho que tres hombres la violaron, y que oyó cómo otros incitaban a sus atacantes.
ساره توبياس, من اخبرك بأن هولاء الرجال الثلاثة اغتصبوك ؟ , و كيف سمعتي الرجال الاخرون يهتفون بتشجيع مهاجميك ..

Nuestro caso no depende de esos testigos, como los argumentos de la acusación no dependen de Sarah Tobias.
سوف تخبركم بنواية انسه توبياس عندما هي اول مرة رأت موكلينا قضيتنا لا تعتمد على هولاء الشاهدين

De acuerdo, Tobías, la mayoría de esos mensajes lo envié cuando tú y yo aún no habíamos vuelto, así que... son inadmisibles.
حسنا، توبياس أنا أرسلت معظم تلك الرسائل قبل نعود لبعضنا البعض مرة أخرى

- Si no le hubieras disparado a Tobías en el culo, no tendría por qué haber sido su enfermera.
ماذا؟ إن لم تكن أصبت توبياس في مؤخرته لم علي أن أقوم بتمريضه ليعود لصحته

Agente sénior del FBI Tobías Fornell.
كبير مكتب التحقيقات الفدرالى توبياس فورنيل

Tobías tiene un control extraño sobre la gente.
توبياس لديه هذه السيطرة الغريبة على الناس

Y Dr. Tobías M. Curtis, aspirante al puesto en el departamento de psicología del Profesor Quincy Berkstead.
والدّكتور توبياس إم . كيرتيس متقدم لطلب مكان في قسم علم النفس للأستاذ كوينسي

Tobías Obiang Nguema fue absuelto, mientras que a los otros cinco acusados se los condenó por conspiración, incitación a la rebelión y difamación e insultos al Jefe del Estado, y fueron condenados a penas de prisión.
وقد حكم ببراءة توبياس اوبيانغ نغويما، بينما أدين المتهمون الخمسة اﻵخرون بالتواطؤ والتحريض على التمرد وبسب وإهانة رئيس الدولة وحكم عليهم بمدد من السجن.