| Bien, cerca de diez millas a las afueras de Topeka, golpeamos una barricada. | Open Subtitles | حسنا , حوالي عشر اميال خارج توبيكا , اصطدمنا بحاجز الطريق |
| Recuerdo tu lanzamiento contra Topeka. Fue un gran juego. | Open Subtitles | شاهدتك ترمي الكرة 300 ياردة أمام توبيكا العام الماضي، كانت لعبة رائعة |
| Smallville enfrentará a los Huskies de Topeka Valley en el partido por el campeonato que se disputará en una semana. | Open Subtitles | سيواجه فريق سمولفيل الآن فريق هاسكيز من توبيكا فالي في مباراة البطولة بعد أسبوع |
| Topeka West puede tener tres títulos bajo el brazo pero sé que tenemos muchas posibilidades de ganar. | Open Subtitles | ربما فاز فريق توبيكا ويست بثلاث بطولات لكن أعرف أن لدينا فرصة فعلية للفوز بالبطولة |
| Bienvenidos a la final entre los Huskies de Topeka Valley y los Cuervos de Smallville. | Open Subtitles | بين فريق هوسكيز من توبيكا فالي والكراوز من سمولفيل |
| Un distrito más y tendrás que viajar todos los días a Topeka. | Open Subtitles | مقاطعة أخرى، و سيكون لك طريق جديد إلى توبيكا |
| Bueno, yo puedo ir al este... hacia Topeka... y contactar al gobierno del estado. | Open Subtitles | حَسناً، سأَذْهبَ شرقَا إلى توبيكا وساحاول الاتصال بالحكومةِ ِ |
| Bueno, ese mensaje de Seguridad Interna salió de Topeka... empecemos allí. | Open Subtitles | رسالة الامن الداخلي اتت من خارج توبيكا دعنا نحاول هناك نعم .. |
| Espero que no te hayamos despertado en Topeka o en Des Moines o dónde sea que estés ahora. | Open Subtitles | نتمنى أننا لم نوقظكِ في توبيكا أو في ديس موينس أو في المكان الذي أنتِ فيه اليوم |
| En realidad no fui a Topeka. | Open Subtitles | في الحقيقة لم أذهب إلى توبيكا ذهبت إلى باريس |
| Ambas vacacionaban en un lugar llamado Campo Ravenwood a las afueras de Topeka en diferentes fechas del año pasado. | Open Subtitles | كلتاهما خيمتا في مكان يدعى مخيم رايفنوود خارج توبيكا في أوقات مختلفة العام الماضي |
| ¿Estuviste en Topeka este verano? | Open Subtitles | انها جيدة جدا لرؤيتك. هل كنت في توبيكا هذا الصيف؟ |
| La casa de la abuela, si viviera en Topeka. | Open Subtitles | منزل والدتي ، إذا كانت تعيش في توبيكا إذا ماذا يوجد بعد الأشجار ؟ منزل والدتي ، إذا كانت تعيش في توبيكا |
| Bueno, pues por suerte para ti, te acabas de topar con el mayor experto senderista come algarrobas de Topeka. | Open Subtitles | حسناً كم أنتِ محظوظة لقد أتيتِ مباشرة إلى آكل الكاروب و الجورب الخبير في المشي للمسافات الطويلة بمدينة توبيكا |
| El chico que trajeron era un tirador de Topeka. | Open Subtitles | الشخص الذي قتله كان رامياً من توبيكا. |
| Alguien debería revisar Topeka. | Open Subtitles | شخص ما يَجِبُ أَنْ يَفْحصَ توبيكا |
| Cuando estaba en Topeka... la gente estaba diciendo que todo esto podía ser un primer paso en una invasión extranjera... excepto que meter todas esas bombas al país sería bastante dificil... sin ayuda desde el interior. | Open Subtitles | عندما كنت في توبيكا , الناس كانتت تتحدث عن هذا بانه مجرد خطوة لاحتلال اجنبي ماعدا ادخال كل هذه القنابل الي داخل البلاد امر صعبا |
| El nombre real de Fiona era Lorraine Gail de Topeka, Kansas. | Open Subtitles | " إسم " فيونا " الحقيقي " لورين غيل " من " توبيكا , كانساس |
| Tendrán que darme una nueva vida en, no sé, Topeka en donde seré lo que yo quiera. | Open Subtitles | سوف تمنحوني حياة كاملة جديدة في مكان كـ"توبيكا" على سبيل المثال مكان أستطيع أن أكون ما أريد |
| ¿Cuando estabas en el instituto en Topeka, alguna vez dos animadoras te pidieron hacerlo con ellas bajo las gradas? | Open Subtitles | عندما كنت بالمدرسة الثانوية (في (توبيكا هل سألتك اثنتان من المشجعات لتفعلها معهما تحت المدرجات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 