"توثلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Chimuelo
• Desdentao
• Toothless
• Desentao

Chimuelo no puede ir y venir como los otros dragones, y eso no es justo.
( توثلس ), لا يمكنه أن يتحرك بحرية مثل باقي التنانين

¡Chimuelo! ¡Baja, amigo! Tengo algo para ti.
(توثلس), تعال الى الاسفل يا صديقي لدي شيأ من أجلك

¡No! Chimuelo, ¡alto! Por favor, ¡espera!
لا,لا,لا (توثلس) توقف رجاء, توقف,(توثلس), رجاء

Así es... incluyendo la que terminó en el estómago de Desdentao.
نعم, من ضمنهم الواحد الذي انتهى في معدة توثلس

Será mejor que volemos a ver si encontramos a Desdentao.
يجدر بنا أن نبقى في الهواء ونرى إن كنا نستطيع إلقاء القبض على توثلس

Hiccup ya me llevó en Toothless.
في الحقيقة (هكوب) أخذني على توثلس

¡Desentao, no!
توثلس, لا

Pensé que Chimuelo regresaría.
اعتقدت أن ( توثلس ) من الممكن أن يعود الأن فحسب

Y seguro que eso es exactamente lo que Chimuelo querría que hicieras.
وأعتقد أن هذا بالضبط ما يريدك ( توثلس ) أن تفعله

Astrid, ¿adónde fue Chimuelo?
( أسترد ) أين من الممكن أن يذهب ( توثلس )

Chimuelo, ¿para qué sacaste esto? Ya no lo necesitas.
( توثلس ) لماذا أحضرت هذه أنت لست بحاجة لها بعد الأن

Chimuelo, vamos. Déjame ponerte esto.
( توثلس ), هيا يا صديقي دعني اضع لك هذا

¡Chimuelo! ¡Oye, amiga!
( توثلس ) مرحبا يا صديقي

¡Ahí voy, Chimuelo!
أنا قادم ( توثلس )

¡Chimuelo! ¡Alta! ¿Qué haces?
( توثلس ) توقف , ماذا تفعل ؟

Chimuelo...
( توثلس )

¡Chimuelo!
( توثلس )

Hipo, ¿has dicho que la piel de Desdentao estaba caliente?
هيكاب, انت قلت أن جلد توثلس أصبح ساخنا صحيح؟

Desdentao, sé que no te gustan esos animales, pero tenemos que hacerlo.
توثلس أنا-أنا أعلم أنك لا تحب هؤلاء لكن نحتاجهم لفعل هذا

¡Vamos, Toothless!
انطلق توثلس