"توجب علي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tuve que
• tenía que
• tengo que
• tuviera que
• he tenido
• tenido que
• debería haber
• debía
• que tuve
• que tenía
• que debí haber

La última vez que las comiste, Tuve que volver a empapelar la casa.
آخر مرة أعطيت بين بعض الخضار توجب علي تغيير ورق الجدران

¿Sabes todos los problemas que Tuve que solucionar esta mañana por tu culpa?
هل تعرفين كم حريق توجب علي ان أطفئها هذا الصباح بسببك؟

Era la fotografa del periódico de mi instituto... hasta que me quede preñada y Tuve que ir al instituto de preñadas en la acera de enfrente.
أسمعي، لقد كنت المصوره لصحيفة المدرسه عندما كنت بالثانويه حتى حصل ما حصل و توجب علي الذهاب إلى مدرسة الحمل مقابل الشارع

Entonces tenía que cortar el auto en dos, por el medio, no era una tarea fácil en sí.
لقد توجب علي قص السيارة الى نصفين بالمنشار لكي اتمم الصورة .. وهي مهمة ليست بالسهلة

Pero tenía que hacer fuerza para mantener los pies en las correas medio sueltas, lo cuál fue un gran problema para mi.
أي توجب علي أن أستخدم قدمي لكي أُثبت نفسي بالأربطة في الأسفل لكي لا أطوف وقد سبب ذلك مشكلة كبيرة لي

Porque cuando dijiste eso de ser virgen casi me tengo que reír.
لانك عندما قلت انك كنت عذراء توجب علي ان اضحك

Entonces Tuve que poseer a otra persona para así poder traficar con los vivos.
ومن ثم توجب علي أن استحوذ شخصٌ آخر حتي أتواصل مع الأحياء.

Ni una sola vez mi madre me dio señales de amor o afecto solo por ser yo mismo, siempre Tuve que ganármelo.
و لا حتى مرة واحدة منحتني أمي أي حب أو عاطفة لكوني نفسي، توجب علي دوماً أن أستحق هذا

Tuve que desaparecer por un tiempo ir a Alemania, averiguar un par de cosas.
توجب علي الإبتعاد لفترة ذهبت إلى ألمانيا أحول العثور على أشياء جديدة

Cuando me postulé como tesorero, Tuve que dar un discurso delante de toda la escuela.
حينما ترشحت لمنصب أمين صندوق الصف، توجب علي إلقاء خطاب أمام المدرسة برمّتها

Tuve que salir a buscar ayuda, y Jakob se quedó con ella.
توجب علي أن أغادر لأجد المساعدة و جايكوب بقي معها

Nació hace dos años y medio. Tuve un embarazo muy difícil porque Tuve que quedarme en cama unos ocho meses.
ابننا لقد وُلد قبل عامين ونصف وقد مررت بفترة حمل صعبة لأنه توجب علي البقاء على الفراش لحوالي 8 اشهر.

tenía que terminarlo. No soy de los que tienen aventuras.
لقد توجب علي انهاء ذلك بشكل نهائي لست ممن يخوضون في علاقات غرامية

Sé que es un derroche sin sentido, pero tenía que tenerlo.
أعرف أنه تبذير بلا معنى لكن توجب علي امتلاكها

tenía que quererlas a las dos, puesto que le querían a él.
لقد توجب علي الاعجاب بكلتاهما بما أنهما أحباه

Si tengo que sostener la escopeta yo mismo , está sucediendo .
ولو توجب علي حمل المسدس على نفسي ، الزواج سيحدث

tengo que alcanzar el primer bus a la base.
توجب علي الصعود لاول حافلة عائدة للقاعدة

Si tengo que prostituirme por el bien de mi nación y de mi familia lo haré.
اذا توجب علي ان أرخص نفسي لصالح البلاد و العائله سأفعل

Bueno, si tuviera que adivinar, diría que está en alguna parte celebrando su reciente ascenso a sargento de guardia.
إذا توجب علي التخمين فسأقول أنها تحتفل في مكان ما لترقيتها إلى رتبة رقيب

¿Qué compraste tan importante que he tenido que esperar quince años para averiguarlo?
ما الذي اشتريته وكان بهذه الأهمية لدرجة أنه توجب علي أن انتظر 15 عاماً كي اكتشفه؟

A menudo pienso en mi conversación con ese muchacho, y creo que debería haber terminado un poco diferente.
وأذكر غالبًا حديثي مع ذلك الشاب اليانع، وأعتقد بأنه توجب علي إنهاء المحادثة بطريقة مختلفة قليلًا.

Ernie solía dejarme jugar gratis a la máquina de la garra pero si obtenía un premio más grande que mi puño, debía devolverlo.
إرني إعتاد على أن يجعلني ألعب بلعبة المخلب مجاناً ولكن إذا حصلت على جائزة أكبر من قبضتي توجب علي إعادتها

Hice lo que tenía que hacer porque era lo correcto.
فعلت ما توجب علي فعله لانه كان الشيء الصحيح للقيام به

Entré en razón e hice lo que debí haber hecho hace semanas.
لقد عدت لرشدي وفعلت ما توجب علي فعله منذ أسابيع مضت