| Enviar el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones a los miembros del grupo de redacción para que envíen observaciones por vía electrónica | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى أعضاء فريق الصياغة للتعقيب عليه عن طريق البريد الإلكتروني |
| Envío del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones a los miembros del grupo de redacción para que formulen observaciones por correo electrónico. | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى أعضاء فريق الصياغة للتعليق عليها بواسطة البريد الإلكتروني. |
| Envío del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones a la secretaría. | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى الأمانة. |
| Presentar el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones al Comité en su décima reunión | UN | تقديم وثيقة مشروع توجيه القرارات إلى اللجنة في اجتماعها العاشر |
| El Comité Provisional de Examen de Productos Químicos remite la recomendación y el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones al Comité Intergubernamental de Negociación para que éste adopte una decisión al respecto. | UN | 7 - تحيل اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع وثيقة توجيه القرارات إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية للبت فيها . |
| Enviar el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones a los miembros del grupo de redacción para que envíen sus observaciones por correo electrónico. | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى أعضاء فريق الصياغة للتعليق عليه بواسطة البريد الإلكتروني. |
| Enviar el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones a los miembros del grupo de redacción para que formulen observaciones por correo electrónico | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى أعضاء لجنة الصياغة للتعليق عن طريق البريد الإلكتروني |
| Enviar el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones a la secretaría | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى الأمانة |
| Enviar el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones a los miembros del grupo de redacción para que formulen observaciones por correo electrónico | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى أعضاء فريق الصياغة لإبداء تعليقاتهم عن طريق البريد الإلكتروني |
| Enviar el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones a la Secretaría | UN | إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى الأمانة |
| 7. El Comité de Examen de Productos Químicos remite la recomendación y el documento de orientación para la adopción de decisiones a la Conferencia de las Partes para la | UN | 7 - تحيل لجنة استعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع وثيقة توجيه القرارات إلى مؤتمر الأطراف للبت فيهما. |
| 7) El Comité de Examen de Productos Químicos remite la recomendación y el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones a la Conferencia de las Partes para la adopción de decisiones. | UN | (7) تحيل لجنة استعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع وثيقة توجيه القرارات إلى مؤتمر الأطراف للبت فيهما. |
| 7) El Comité de Examen de Productos Químicos remite la recomendación y el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones a la Conferencia de las Partes para la adopción de decisiones. | UN | (7) تحيل لجنة استعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع وثيقة توجيه القرارات إلى مؤتمر الأطراف للبت فيهما. |
| Procedimiento transparente y fiable para la preparación de documentos de orientación para la adopción de decisiones acorde con los plazos y los planes de trabajo establecidos por el Comité de Examen de Productos Químicos y remisión de los documentos de orientación para la adopción de decisiones a la Conferencia de las Partes para que los examine. | UN | عملية شفافة وموثوقة لإعداد وثائق توجيه القرارات تتوافق مع الجدول الزمني/خطط العمل المحددة من قِبل لجنة استعراض المواد الكيميائية وإحالة مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيه. |
| 7) El Comité Provisional de Examen de Productos Químicos remite la recomendación y el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones al Comité Intergubernamental de Negociación para la adopción de una decisión. | UN | (7) ترسل اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع وثيقة توجيه القرارات إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية للبت فيهما. |
| 7) El Comité Provisional de Examen de Productos Químicos remite la recomendación y el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones al Comité Intergubernamental de Negociación para la adopción de una decisión. | UN | (7) ترسل اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع وثيقة توجيه القرارات إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية للبت فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 