"توجّه البرنامج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• orientación del Programa
• la orientación del

Se expresó la opinión de que la formulación anterior del texto del plan por programas bienal explicaba de forma más completa y clara la orientación del Programa.
وأُعرب عن رأي مفاده أن الصياغة السابقة لنص الخطة البرنامجية لفترة السنتين كانت تفسّر توجّه البرنامج على نحو أكمل وأوضح.

18A.41 Los cambios institucionales y la reestructuración de la CEPA también entrañaron un examen del mecanismo intergubernamental de la Comisión a fin de ajustarlo a la nueva orientación del Programa.
18 ألف-41 شملت التغييرات المؤسسية وإعادة الهيكلة في اللجنة أيضاً استعراضاً لآليتها الحكومية الدولية لمواءمتها مع توجّه البرنامج الجديد.

III. orientación del Programa 5-8 3
ثالثا- توجّه البرنامج

III. orientación del Programa
ثالثا- توجّه البرنامج

III. orientación del Programa
ثالثاً- توجّه البرنامج

orientación del Programa
توجّه البرنامج

Los directores de programas aplican las conclusiones para efectuar los ajustes necesarios en la ejecución, o bien dichas conclusiones se reintroducen en el proceso de planificación y programación en forma de propuestas de cambios en el diseño o la orientación del subprograma o proyecto de que se trate.
ويتولى مديرو البرامج تطبيق نتائج التقييم بغية إدخال التعديلات اللازمة على التنفيذ، أو إعادة إدماج النتائج في عملية التخطيط والبرمجة في شكل تغييرات مقترحة على تصميم و/أو توجّه البرنامج الفرعي أو المشروع المعني.