| ¿Por qué Quieres hablar tanto sobre chicas feas? | Open Subtitles | لمَ تودين الحديث عن الفتيات القبيحات كثيراً؟ |
| Si Quieres hablar, llama al viejo Roy. | Open Subtitles | وقتما تودين الحديث عن أي شئ فقط إتصلي بـ"روي" العجوز |
| ¿Quieres hablar sobre lo primero que tienes en la cabeza? | Open Subtitles | تودين الحديث عن أكثر شيء تفكرين به ؟ |
| Y luego decir que no Quieres hablar de ello. | Open Subtitles | ومن ثم تقولين أنك لا تودين الحديث عنه |
| ¿Después de todo este tiempo Quieres hablar conmigo? | Open Subtitles | بعدَ كلِ هذا الوقت تودين الحديث معي؟ |
| ¿Quieres hablar con Lina y Pola? | Open Subtitles | ألا تودين الحديث مع (لوك) أو (بولا) عن الأمر ؟ |
| - ¿Quieres hablar sobre eso? | Open Subtitles | هل تودين الحديث عن ذلك؟ |
| ¿Quieres hablar de lo sucedido? | Open Subtitles | هل تودين الحديث عما حصل؟ |
| ¿Quieres hablar de algo? | Open Subtitles | هل هناك ما تودين الحديث عنه؟ |
| - ¿Quieres hablar de otra cosa? | Open Subtitles | هل تودين الحديث عن شيء آخر؟ |
| ¿Quieres hablar? | Open Subtitles | هل تودين الحديث ؟ |
| ¿Quieres hablar sobre ropa? | Open Subtitles | هل تودين الحديث عن الملابس ؟ |
| ¿Quieres hablar? | Open Subtitles | هل تودين الحديث بشأنه؟ |
| Si Quieres hablar más tarde... | Open Subtitles | -إن كنتِ تودين الحديث لاحقاً |
| ¿Quieres hablar al respecto? | Open Subtitles | -هل تودين الحديث حيال هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 