| ¿Quieres ver cómo sonrío para fotos? | Open Subtitles | هل تودين رؤية الإبتسامة التي أستخدمها عندما أتصنع لإلتقط الصورة؟ |
| Entiendo si no Quieres ver a esa gente. | Open Subtitles | أنا اتفهم ,اذا أنتِ لا تودين رؤية هؤلاء الأشخاص |
| Mira, si Quieres ver lo mío, probablemente deberías dejar de hablar y apartarte. | Open Subtitles | انظري , إن كنتي تودين رؤية قدرتي يجب على الأرجح أن تتوقفي عن التحدث وتتراجعي |
| ¿Te gustaría ver Kasper, tu viejo amigo? | Open Subtitles | الا تودين رؤية صديقك القديم كاسبر؟ |
| "Su Majestad pensó que quizá querrías ver su corona". | Open Subtitles | ثم تقول فخامتها تظن أنك ربما تودين رؤية التاج |
| ¿Quieres ver pasar eso otra vez? | Open Subtitles | هل تودين رؤية ذلك يحدث مجدداً - بالتأكيد لا - |
| ¿Quieres ver lo que papá hizo para ti? | Open Subtitles | هل تودين رؤية ماصنعة ابوكِ من اجلكِ؟ |
| Qué? No, no vayas! Quieres ver un truco de magia? | Open Subtitles | كلا ، لا تذهبي، تودين رؤية حيلة سحرية؟ |
| ¿No Quieres ver lo que dice? | Open Subtitles | ألا تودين رؤية محتويات الملف؟ |
| ¿Quieres ver uno de tus regalos ahora? | Open Subtitles | ـ هل تودين رؤية أحدى هداياكِ الآن؟ |
| - ¿Quieres ver algo gracioso? | Open Subtitles | ـ هل تودين رؤية شيء مضحك؟ |
| ¿Quieres ver mi cuarto? | Open Subtitles | هل تودين رؤية حجرتى ؟ |
| ¿quieres ver mi bastón africano? | Open Subtitles | هل تودين رؤية قضيبي الافريقي؟ |
| ¿Quieres ver el mundo? | Open Subtitles | -أراهن على أنك تودين رؤية العالم |
| ¿Quieres ver algo? | Open Subtitles | هل تودين رؤية شيئا ما؟ |
| "¿Quieres ver unas ratas infectadas? " | Open Subtitles | " تودين رؤية بعض الفئران المُصابة ؟ " |
| Pensé que tal vez te gustaría ver el desierto. | Open Subtitles | اعتقد أنكِ ربما تودين رؤية الصحراء.. انها |
| Pensé que te gustaría ver tu regalo de bodas | Open Subtitles | ظننت أنك قد تودين رؤية هدية زواجك |
| ¿Te gustaría ver a tu bebé? | Open Subtitles | هل تودين رؤية طفلتك ؟ |
| Bonnie, sigo sin entender por que querrías ver esta casa. | Open Subtitles | يا (بوني)، لا أرى لم تودين رؤية هذا المنزل |
| Creo que vas a querer ver esto. | Open Subtitles | هيا ، أعتقد بأنكِ تودين رؤية هذه بالتحديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 