| Tenemos nuestro Torchwood, allí la desarrollaron. | Open Subtitles | لدينا نسختنا الخاصة من تورشوود وقد قاموا بتطويرها |
| Todas las unidades deben reunirse en la Torre Torchwood. | Open Subtitles | طوارئ على جميع الوحدات التجمع في برج تورشوود |
| Pero si necesitamos a Torchwood, es ahora. | Open Subtitles | لكن لو أننا سنحتاج تورشوود فسنحتاجه الآن |
| Todos los aparatos son para beneficio de Torchwood, no son de uso público. | Open Subtitles | كل هذه الأجهزة لاستخدام تورشوود ليست للعامة |
| Se te nombra en la Carta de Fundación de Torchwood en 1879... Como un enemigo de la Corona. ¿1879? | Open Subtitles | لقد ذُكر اسمك في الواقع في ميثاق تأسييس تورشوود عام 1879 كعدو للمملكة |
| Torchwood se llamaba esa casa en Escocia. | Open Subtitles | العام 1879 ؟ كان تورشوود هو اسم ذلك المنزل في اسكتلندا |
| Su Majestad creó el Instituto Torchwood, con la firme intención de mantener fuerte a Gran Bretaña... y combatir las hordas extraterrestres | Open Subtitles | جلالة الملكة أنشأت مؤسسة تورشوود بنية الحفاظ على عظمة الامبراطورية وقتال الكائنات الفضائية |
| Tenemos nuestro Torchwood, allí la desarrollaron. | Open Subtitles | لدينا نسختنا الخاصة من تورشوود وقد قاموا بتطويرها |
| Todas las unidades deben reunirse en la Torre Torchwood. | Open Subtitles | طوارئ على جميع الوحدات التجمع في برج تورشوود |
| En cuanto a la acompañante del Doctor, los expedientes Torchwood son extrañamente escasos. | Open Subtitles | فيما يتعلق بالدكتور فسنجد أن ملفات تورشوود تنقصها المعلومات بشدة |
| Reclutada para Torchwood hace 3 años. | Open Subtitles | وتم تجنيدكِ لصالح تورشوود منذ ثلاثة أعوام |
| Déjame llevarte a Torchwood. Tal vez podemos ayudarte. | Open Subtitles | دعيني آخذكِ إلى تورشوود ربما يمكننا مساعدتكِ |
| Estos asesinatos están ocurriendo debido a Torchwood. | Open Subtitles | جرائم القتل هذه تحدث بسبب تورشوود |
| Así que Torchwood tiene que hacer algo. | Open Subtitles | ولذا على تورشوود القيام بشئ ما |
| Como si reaccionara a la palabra Torchwood. | Open Subtitles | كما لو أنه يستجيب لكلمة تورشوود |
| Y lo siento, pero tengo mi propia función en Torchwood y soy más que un reemplazo. | Open Subtitles | وأنا آسفة ، لكن لدي دوري الخاص في تورشوود وأنا أكثر بكثير من مجرد بديلة |
| ¿La policía ayudando al poderoso Torchwood? | Open Subtitles | ماذا ؟ الشرطة المتواضعة تساعد تورشوود العظيمة ؟ |
| Todas las unidades, dar prioridad a Torchwood. Repito, dar prioridad a Torchwood. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات ، امنحوا تورشوود .. الأولوية القصوى ، أكرر |
| Torchwood es irrelevante para nosotros, ni siquiera una molestia. | Open Subtitles | تورشوود لا تهمنا ولا تشكل أدنى مصدر إزعاج |
| Sabemos quién eres, Jack Harkness. Lo sabemos todo de ti y de Torchwood. | Open Subtitles | نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 