"تورنادو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tornado

Y me dejaste como el Tornado deja una ciudad
ثم هجرتيني مثل إعصار تورنادو عندما يغادر البلدة

Dijo que te vio luchando en las noticias contra Red Tornado.
قال انه شاهدك في الاخبار تقاتلين ريد تورنادو

Tornado tocó tierra justo en el mismo valle que tú.
تورنادو تطرق فقط بانخفاض في نفس الوادي كما كنت.

- El día 3 de mayo de 1995, una formación hostil compuesta de cuatro aparatos del tipo Tornado sobrevolaron a baja altura la provincia de Nínive. 5 de mayo de 1995
- في يوم ٣/٥/١٩٩٥ قام تشكيل معادي مكون من ٤ طائرات نوع تورنادو بالمرور بارتفاع واطئ فوق محافة نينوى.

Saltó del balcón sobre su viejo y fiel corcel Tornado y regresó de prisa a su hermosa esposa Esperanza y a su hijita Elena para no volver a hacer jamás nada tan descabellado o peligroso.
حسناً، لقد قفز من الشرفة على حصانه المخلص تورنادو وأسرع إلى البيت إلى زوجته اسبيرنزا وبنته الينا ولم يفعل أى شىء أحمق أو خطير ثانية

Magnífico. Se parece a su viejo caballo Tornado.
رائع يبدو مثل حصانك القديم تورنادو

Espero que tú y Tornado sean muy felices. Así será.
أتمنى أن تكون أنت و"تورنادو" سعداء معاً - سوف نكون -

Durante 10 años, el Tornado atemorizó a Europa robó cientos de millones de dólares en obras de arte.
لمدة 10 سنوات (تورنادو) يهدد "أوروبا" سرق ما يقدر بربع بليون دولار من العينات الفنية

Nicole es tan ladrona como el Tornado porque se ha robado esto.
(نيكول) ساعدتنا في أيجاد الـ (تورنادو) لانها قامت بسرقة هذا

Y en la mansión de Avellaneda cuando sentí la presencia del Tornado él estaba allí.
و في قصر (أفيلانيدا) عندما شعرت اول مرة بوجودالـ(تورنادو) لقد كان هناك بالفعل

Red Tornado fue programado para analizar y copiar tu forma de pelear y tu velocidad.
"ريد تورنادو" كان مبرمجاً للتحليل والتقليد أسلوب القتال والسرعة

Expertos: Sr. John Howkins, ConsejeroDelegado, Tornado Production (Reino Unido)
المشاركون في الاجتماع: السيد جون هوكنز، كبير الموظفين التنفيذيين، شركة تورنادو للإنتاج Tornado Production، المملكة المتحدة

No han capturado al Tornado, y quiere que proteja a La Pantera Rosa.
(تورنادو) حر، وتريد مني أن أحمي "النمر الوردي"

El Tornado está desenfrenado.
(تورنادو) مخادع و"النمر الوردى" يمثل أغراء كبير

Quizá el Tornado pensó que tenía suficiente dinero.
ربما (تورنادو) أعتقد أن لديه ما يكفي من المال

Tornado, te atraparé. Ésa quedó bien.
(تورنادو)، أنني قادم للقبض عليك هذه الصحيحة

En 1996, dispararon al Tornado aquí cuando intentaba robar un jarrón de oro.
في عام 1996، تم أصابة (تورنادو) هنا في "فرنسا"، بينما كان يسرق إناء من ذهب

Escribí un libro sobre los delitos del viejo Tornado pero no sé si sea de gran ayuda para ustedes.
لقد كتبت كتاب عن جرائم (تورنادو) ولكن لست متأكدة إذا كنت سوف مفيدة هنا

En las noticias internacionales los miembros del Equipo Estrella se reunieron en el Gran Palacio para comenzar las investigaciones de los robos del Tornado.
في عالم الأخبار اليوم أعضاء فريق الأحلام أجتمعوا للمرة الأولى آمام القصر الكبير لبداية لبداية تحراتهم بقضية (تورنادو)

Tornado, te atraparé. Ésa quedó bien.
(تورنادو)، أنني قادم للقبض عليك هذه هي الصحيحة