a pesar de un retrazo inicial fui capaz de infectar a Red Tornado y Red Arow al igual que al resto del equipo | Open Subtitles | , على الرغم من العقبة الآولى أنا كنت قادرة على أعادة اصابة ريد تورنيدو والسهم الأحمر بالأضافة إلى كامل الفريق |
Gracias a Maxwell Lord sabemos que el doctor Morrow aún controla a Red Tornado. | Open Subtitles | بفضل ماكسويل لورد نعرف ان الدكتور مورو لا زال يتحكم بريد تورنيدو |
La alerta de Tornado continúa oficialmente. | Open Subtitles | وتستمر التحذيرات من اعصار تورنيدو لانها ازدادت وتوسعت |
Nos engañaste haciendonos creer que Twister era Tornado Rojo. | Open Subtitles | أنت ِ خدعتينا بالاعتقاد تويستر كان ريد تورنيدو |
Lo que queremos son respuestas sobre Red Tornado y sus hermanos. | Open Subtitles | نعم . ماذا نريد الأجوبة حول ريد تورنيدو وأشقائه |
Tomando en cuenta el ataque de anoche, parecería que Tornado es el traidor. | Open Subtitles | , في ضوء هجوم ليلة أمس تورنيدو قد يبدو الخائن |
Casi me hace sentir nostálgico... del tiempo en el que Tornado Rojo era nuestro supervisor. | Open Subtitles | انه تقريبا يجعل الحنين لفترة ريد تورنيدو كمشرفنا |
Batman es el mejor detective del mundo... así que buscó a Tornado y a Morrow en todos los lugares lógicos. | Open Subtitles | , باتمان هو المحقق الاعظم بالعالم وهو بحث عن تورنيدو ومور في كل موقع منطقي |
Mira, Tornado, tus hermanos están en línea otra vez. | Open Subtitles | انظر , تورنيدو اخوك واختك عادوا متصلين مجددا |
Tornado Rojo, el robot heroico... fue introducido en la Sociedade de la Justicia. | Open Subtitles | , ريد تورنيدو , البطل الآلي ادخل في مجتمع العدالة |
Pero la programación heroica original de Tornado... y un "deseo de Pinocho" de volverse más humano... lo llevaron a traicionar a su creador, su padre. | Open Subtitles | لكن برمجة تورنيدو البطولية الاصلية ومثل رغبة بينوكيو ليصبح انسان اكثر , تسببت له بخيانة صانعة , والده |
Puedes teleportarnos hasta Tornado... o enviar a T.O. Morrow a la cárcel, o hacer que los robots se rindan? | Open Subtitles | , هل يمكنك ِ ان تنقلينا إلى تورنيدو , او مورو إلى الزنزانة او أجبار اناسه الآليين للاستسلام ؟ |
¡Quiero hacer de Tornado un compactador de basura! | Open Subtitles | أنا في طريقي بالفعل لحشو تورنيدو في آلة ضغط النفايات |
La memoria de Tornado y mi procesamiento superior... permitirán que anticipe cada movimento de ustedes. | Open Subtitles | ملفات ذاكرة تورنيدو و سرعة معالجتي المتفوقة يسمح لي لتوقع جميع تحركاتكم |
Incluso con Superman, Tornado, tu, toda la liga muerta, | Open Subtitles | حتى مع وفاة سوبرمان , تورنيدو , أنت ِ , الأتحاد باكمله |
Me necesitan en la Atalaya. "Tornado", quedate con los chicos. | Open Subtitles | أنا مطلوب في برج المراقبة تورنيدو , أبقى مع الأطفال |
Dejarás a Robin y Aqualad, luego continúa con Wolf para encontrarte con Canario Negro y Tornado Rojo en la Fortaleza de Hielo dos. | Open Subtitles | ستنزل روبن وأكولاد , ثم تتابع مع وولف للألتقاء مع بلاك كناري وريد تورنيدو في قلعة ثلج 2 |
Hablé con Tornado. Ustedes no están en una misión. | Open Subtitles | تكلمت مع تورنيدو أنت يارفاق لستم في مهمة |
Mi equipo analizó la cubierta dérmica de Red Tornado. | Open Subtitles | فريقي قام بتحليل الغطاء الجلدي الخاص ب ريد تورنيدو |
Entonces, si eliminamos al doctor Morrow, eliminamos a Red Tornado. | Open Subtitles | لذا اذا قضينا علي الدكتور مورو سنقضي علي ريد تورنيدو |