Todos sabemos que este mundo gira en torno a Toretto, ¿no? | Open Subtitles | نعرف أن توريتو هو محور الارتكاز لهم أليس كذلك |
No quiero contradecir el buen ojo para la gente de Harry, pero Toretto fue a la cárcel por aporrear casi a muerte a un tipo. | Open Subtitles | لا أريد أن أعاكس رأى هاري ولكن توريتو دخل السجن لأنه ضرب رجلا وكاد أن يقتله |
Toretto le hizo esto con una llave torsiométrica. | Open Subtitles | توريتو فعل ذلك بمفتاح ربط بسمك 2 سم |
Es Toretto, Brian. Siempre ha sido Toretto. | Open Subtitles | انه توريتو يا براين انه هو دائما |
Te dije lo que iba a pasar si no lo dejabas, Toretto. | Open Subtitles | أخبرتك بالضبط ما الذي سأفعله (إن لم ترحل، يا (توريتو |
Dominic Toretto, me han hablado de ti. Bienvenido a mi isla. | Open Subtitles | "دومينيك توريتو"، سمعت عنك، أهلا بك في جزيرتي |
Era demasiado lento para un Toretto. | Open Subtitles | كانت بطيئة جدا بالنسبة إلى آل "توريتو"، بأية حال |
Toretto, si tocas esa cosa todo el mundo saldrá a cazarte, incluso yo. | Open Subtitles | "توريتو"، إن لمست ذلك الشيء سيستهدفك العالم برمته، بما في ذلك أنا |
No sé qué estás haciendo, pero más vale que lo pienses bien, Toretto. | Open Subtitles | لا أعلم ما تفعله لكن حريّ بك التفكير مليا، "توريتو" |
La forma más rápida de encontrarla es a través de Toretto. | Open Subtitles | يا جماعة أسرع طريقة لإيجاد "سايفر" هي عبر "توريتو" |
En cuanto tengamos la ubicación de Toretto, movilícense. | Open Subtitles | ما أن نحدد موقع "توريتو"، أريدنا أن نتحرك |
Ya se llevó todo lo que tenía de valor, Sr. Toretto. | Open Subtitles | لا، سبق أن أخذت كل ما أقدّره، سيد "توريتو" |
¿Por qué sospecho que está a punto de sugerir algo muy arriesgado, Sr. Toretto? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنك على وشك اقتراح عمل خطر جدا، سيد "توريتو"؟ |
¿Toretto cumplió con su parte del trato? | Open Subtitles | هل التزم "توريتو" بجانبه من الاتفاق؟ |
No, ya ha tomado todo lo que tengo de valor, Señor Toretto, | Open Subtitles | لا، لقد سلبتني (كل ما يعزّ عليّ يا سيد (توريتو |
¿Qué piensa sobre Toretto? | Open Subtitles | ما هي انطباعاته عن توريتو |
- Háblame de Toretto. | Open Subtitles | اخبرني عن توريتو |
¿Has leído el expediente de Toretto últimamente? | Open Subtitles | هل قرأت ملف توريتو مؤخرا |
El sistema identificó a Toretto 10 minutos después de que cruzó la frontera. | Open Subtitles | نظام التعرف على الوجه اكتشف (توريتو) بعد حوالي دقيقتان من عبوره الحدود |