| asignación de temas del PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة |
| asignación de temas del PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية التاسعة |
| asignación de los temas del PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| asignación de los temas del PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة |
| La Junta convino en asignar los temas del programa en su tercer período ordinario de sesiones de 1996, de manera que los temas conexos estuvieran agrupados. | UN | ووافق المجلس على توزيع بنود جدول اﻷعمال في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦، على أساس تجميع البنود المتصلة فيما بينها. |
| ASIGNACION DE TEMAS DEL PROGRAMA DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية |
| asignación de temas del PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة |
| asignación de temas del PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة |
| asignación de temas del PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية الخمسين |
| asignación de temas del PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة |
| asignación de temas del PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة |
| asignación de temas del PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة |
| asignación de los temas del PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الخمسين |
| asignación de los temas del programa del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين |
| asignación de los temas del programa del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين |
| asignación de los temas del programa del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة |
| asignación de los temas del programa del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة |
| 21. Pide a la Mesa que, al asignar los temas del programa a las Comisiones Principales, tenga plenamente en cuenta las resoluciones mencionadas; | UN | 21 - تطلب إلى المكتب أن يراعي تماما القرارين المذكورين أعلاه عند توزيع بنود جدول الأعمال على اللجان الرئيسية؛ |
| 4. Pide a la Mesa que, al asignar los temas del programa a las Comisiones Principales, tenga plenamente en cuenta las resoluciones 56/253, 57/282 y 59/275; | UN | 4 - تطلب إلى المكتب أن يأخذ في الاعتبار على النحو الكامل القرارات 56/253 و 57/282 و 59/275 عند توزيع بنود جدول الأعمال على اللجان الرئيسية؛ |
| 4. Pide a la Mesa que, al asignar los temas del programa a las Comisiones Principales, tenga plenamente en cuenta las resoluciones 56/253, 57/282 y 59/275; | UN | 4 - تطلب إلى المكتب أن يأخذ في الاعتبار على النحو الكامل القرارات 56/253 و 57/282 و 59/275 عند توزيع بنود جدول الأعمال على اللجان الرئيسية؛ |
| ASIGNACION DE TEMAS DEL PROGRAMA DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية |
| La Directora Ejecutiva también subrayó la flexibilidad del FNUAP en lo tocante a la distribución de los temas del programa entre el período de sesiones anual y los períodos de sesiones ordinarios de la Junta Ejecutiva en 1994. | UN | كما أكدت أيضا على مرونة الصندوق في توزيع بنود جدول أعماله بين الدورة السنوية والدورات العادية للمجلس التنفيذي في أثناء عام ١٩٩٤. |
| ASIGNACION DE LOS TEMAS DEL PROGRAMA DEL CUADRAGESIMO SEPTIMO | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية السابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 