"توسكاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Toscana
• Toscani
• Tuscany

También podría vivir lo suficiente para acabar con tu carrera, destruir tu vida y disfrutar unas vacaciones geniales en Toscana.
كما أنه يمكن أن يعيش لفترة كافية لإنهاء عملك الوظيفي، تدمر حياتك والتمتع بعطلة ممتعة في توسكاني

:: Alianza Euro-Africana para la gobernanza descentralizada, etapa II (región de la Toscana)
:: الشراكة الأوروبية الأفريقية من أجل الحكم اللامركزي، المرحلة الثانية، منطقة توسكاني

Yo sé muy bien, y todos Uds. saben, que esto no es la Toscana.
لأنني أعلم، وأعلم أنكم جميع تعلمون، أن هذه ليست توسكاني.

Tus órdenes, Toscani, son observar sin comentarios.
(أوامرك يا (توسكاني كانت للمساعدة والمُراقبة

Cenamos en Tuscany la noche del asesinato.
تعشينا في مطعم توسكاني ليلة مقتلها

Armando Manni es un cineasta retirado que produce este aceite... ...a partir de un olivo que sólo crece en una ladera de Toscana, Italia.
المخرج السابق أرماندو ماني هو الذي ينتج زيت الزيتون هذا من الزيتون الذي ينمو في منحدر معين في توسكاني

Los encontré en una tienda de la Toscana... y me enamore totalmente de ellos... que camine muchos lugares como para que duren por el resto de mi vida.
وجدتها في متجر صغير في توسكاني ووقعت في حبها لدرجة انني اشتريت منها ما يكفيني طوال حياتي

Dijiste oro de Toscana, ¿no?
لقد قلت ذهب توسكاني, أليس كذلك؟ ذهب توسكاني؟

Yo... solo quiero una villa en la Toscana... donde pueda beber vino y hacer el amor.
كل ما اريده فيلا في توسكاني حيث يمكنني شُرب الخمر وإقامة علاقاتي الغراميه

Es una pequeña ciudad medieval en una colina en la Toscana.
انها نوعا ما مدينة من القرون الوسطى على تل في توسكاني

Toscana y Emilia-Romaña fueron las primeras regiones que manifestaron su voluntad de trabajar para lograr ese fin.
وكانت منطقتا توسكاني وإيمليا-رومانا أول منطقتين تبديان استعدادهما للعمل من أجل هذه الغاية.

El otro día mencionaste que no quedan más casas en Toscana.
كما تعلم, في ذلك اليوم, ذكرت بأنه لا توجد منازل متوفرة في "توسكاني"

¿Me estás diciendo que no queda ni una casa para alquilar en Toscana?
ولكن هل تخبرني بأنه لا يوجد منزل واحد للإيجار في "توسكاني" برمّتها؟

Escucha esto, me dijo que no quedan más casas en Toscana para alquilar.
إليك هذا, إنه يخبرني بأنه لا توجد منازل للإيجار في أي مكان في "توسكاني"

Quiero ver por qué motivo este tipo no quiere que me acerque a Toscana.
أتمنى أن أستطيع معرفة ما إذا كان هذا الرجل يحاول أن يبقيني خارج "توسكاني"

No puede ser. Tiene que haber más casas en Toscana.
بالطبع هو كذلك, لابدّ من وجود منازل للإيجار في "توسكاني"

- ¿Sabes qué tan grande es Toscana?
-هل تعلم كم هي كبيرة "توسكاني"؟

Toscani, el oficial que ha realizado el arresto, ¿qué hace?
(ضابط الإعتقال، (توسكاني ما العمل الذي يقوم به؟

Si me miras extraño vas al río, Toscani.
أنت حتّى تنظُر إليّ بطريقة غريبة (وكأنّك تسبح في النّهر يا (توسكاني

Toscani, he aquí el Dr. Feelgood.
(ها أنت ذا يا (توسكاني "يا طبيب ، الشّعور بالتحسّن"