| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي |
| Lograr el cumplimiento efectivo de las recomendaciones y decisiones de la Comisión Suprema y supervisar su aplicación | UN | لتحقيق فاعلية أداء توصيات وقرارات اللجنة العليا والإشراف على تنفيذها. |
| ii) Número de actividades y medidas para reforzar las recomendaciones y decisiones de los órganos creados en virtud de tratados | UN | ' 2` عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز توصيات وقرارات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| En Bosnia y Herzegovina, las autoridades con frecuencia desestiman o pasan por alto las recomendaciones y resoluciones de la comisión nacional de derechos humanos y del Ombudsman de la Federación. | UN | وفي البوسنة والهرسك يرفض السياسيون أو يتجاهلون في كثير من اﻷحيان توصيات وقرارات اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان وديوان المظالم في الاتحاد. |
| Además, el seguimiento y la aplicación de las recomendaciones y las decisiones de los órganos creados en virtud de tratados llevó al orador a abordar la cuestión de la fijación de normas. | UN | ونظراً لطرح مسألة متابعة وتنفيذ توصيات وقرارات الهيئات المنشأة بمعاهدات فقد اهتم المتكلم بتناول مسألة وضع المعايير. |
| recomendaciones y decisión del Comité Especial | UN | الثاني - توصيات وقرارات اللجنة الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 