"توصية اللجنة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• recomendación de la Tercera Comisión
• recomendaciones de la Tercera Comisión

Esta moción de aplazar el debate pretende evitar que la Asamblea General siga la recomendación de la Tercera Comisión.
وهذا الاقتراح بتأجيل المناقشة يسعى إلى منع الجمعية العامة من التصرف بموجب توصية اللجنة الثالثة.

Las posiciones de las delegaciones respecto de la recomendación de la Tercera Comisión se han expuesto claramente en la Comisión y constan en las actas oficiales pertinentes.
وقد وضحت الوفود مواقفها بشأن توصية اللجنة الثالثة داخل اللجنة وترد هذه المواقف في المحاضر الرسمية ذات الصلة.

En su 65ª sesión plenaria, celebrada el 18 de diciembre de 2009, la Asamblea General, por recomendación de la Tercera Comisión
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 65، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، بناء على توصية اللجنة الثالثة(

En su 60ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2012, la Asamblea General, por recomendación de la Tercera Comisión
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 60، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، بناء على توصية اللجنة الثالثة(

Las posiciones de las delegaciones con respecto a las recomendaciones de la Tercera Comisión se han indicado claramente en la Comisión y constan en los documentos oficiales pertinentes.
أوضحت الوفود مواقفها من توصية اللجنة الثالثة داخل اللجنة، ويظهر هذا في المحاضر الرسمية ذات الصلة.

III. recomendación de la Tercera Comisión
ثالثا - توصية اللجنة الثالثة

III. recomendaciones de la Tercera Comisión
ثالثا - توصية اللجنة الثالثة