| La recomendación de la Sexta Comisión con respecto a este tema figura en el párrafo 9 del informe. | UN | وترد توصية اللجنة السادسة في إطار هذا البند في الفقرة ٩ من التقرير. |
| La recomendación de la Sexta Comisión a la Asamblea General figura en el párrafo 14 de dicho informe. | UN | وترد توصية اللجنة السادسة للجمعية العامة في الفقرة 14 من ذلك التقرير. |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| recomendación de la Sexta Comisión | UN | توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendación de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| III. recomendaciones de la Sexta Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة السادسة |
| Por consiguiente, es partidario de seguir la práctica habitual de recomendar a la Sexta Comisión la aprobación del proyecto de convención para su presentación a la Asamblea General, presumiblemente antes de que termine el año 2005. | UN | ومن ثم فإنه يدعو إلى اتباع الممارسة المعتادة المتمثلة في توصية اللجنة السادسة بمشروع الاتفاقية لعرضه على الجمعية العامة، قبل نهاية عام 2005 على الأرجح. |
| En su 73ª sesión plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Sexta ComisiónA/48/616, párr. 12. | UN | في الجلسة العامة ٧٣ المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، قامت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة السادسة)١٣٨(، بما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 