"توصي اللجنة المجلس الاقتصادي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Comisión recomienda al Consejo Económico
• el Comité recomienda que el Consejo Económico
• la Comisión recomendaría que el Consejo Económico
• el Comité recomienda al Consejo Económico

la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que adopte el siguiente proyecto de decisión:
توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social la aprobación del siguiente proyecto de decisión:
توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

Las medidas que el Comité recomienda que el Consejo Económico y Social adopte respecto de su programa de trabajo figuran en la sección C, párrafos 1 a 3, del proyecto de resolución contenido en el párrafo 1 del presente informe.
49 - ويرد في الفقرات 1 إلى 3 من الجزء جيم من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه بشأن برنامج عملها.

2. En los párrafos 4, 5, 7, 8 y 9 de la parte dispositiva del proyecto de resolución, en su forma oralmente enmendada, la Comisión recomendaría que el Consejo Económico y Social:
2- وفي الفقرات 4 و5 و7 و8 و9 من منطوق مشروع القرار، بصيغته المعدّلة شفويا، توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن:

de la Comisión 69. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el programa provisional de su segundo período de sesiones que a continuación figura:
زاي -جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة ٦٩ - توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية، المبين أدناه:

la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el programa provisional para su tercer período de sesiones que se expone a continuación:
٢٢١ - توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة، الذي يرد فيما يلي:

3. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión:
٣ - توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية :

2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión:
2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión:
2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

3. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión:
3- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión:
2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين:

Las medidas que el Comité recomienda que el Consejo Económico y Social adopte en relación con la labor del Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos figuran en la sección B, párrafos 1 a 7, del proyecto de resolución contenido en el párrafo 1 del presente informe.
46 - ويرد في الفقرات 1 إلى 7 من الجزء باء من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه في ما يتعلق بأعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة.