| Solicitud de aclaraciones o de información adicional | UN | طلب تقديم توضيحات أو معلومات إضافية |
| Solicitud de aclaraciones o de información adicional | UN | طلب تقديم توضيحات أو معلومات إضافية |
| Igualmente importante es insistir en la presentación de respuestas a las solicitudes concretas de aclaraciones o de información adicional sobre el cumplimiento que la Conferencia haya dispuesto o disponga. | UN | ولا يقل عن ذلك أهمية الحث على الاستجابة للطلبات الإفرادية بإرسال توضيحات أو معلومات إضافية عن الامتثال التي كلّف المؤتمر أو سوف يكلّف بتوجيهها. |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | المادة 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 24 |
| 1. El Secretario General podrá pedir al autor o los autores de la comunicación que hagan aclaraciones o que presenten información complementaria sobre, entre otros, los puntos siguientes: | UN | 1- يجوز للأمين العام أن يطلب إلى صاحب (أصحاب) البلاغ تقديم توضيحات أو معلومات إضافية تشمل ما يلي: |
| 57. Solicitud de aclaraciones o de información adicional 18 | UN | 57- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 22 |
| 57. Solicitud de aclaraciones o de información adicional 59 | UN | 57- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 70 |
| Solicitud de aclaraciones o de información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Artículo 60. Solicitud de aclaraciones o de información adicional 23 | UN | 60- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 27 |
| Artículo 67. Solicitud de aclaraciones o de información adicional 25 | UN | 67- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 30 |
| Solicitud de aclaraciones o de información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| 15. Solicitud de aclaraciones o de información adicional 8 | UN | 15- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 9 |
| Solicitud de aclaraciones o de información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| 58. Solicitud de aclaraciones o información adicional 128 | UN | المادة 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 107 |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | 58 - طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| 58. Solicitud de aclaraciones o información adicional 128 | UN | 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 |
| 1. El Secretario General podrá pedir al autor o los autores de la comunicación que hagan aclaraciones o que presenten información complementaria sobre, entre otros, los puntos siguientes: | UN | 1- يجوز للأمين العام أن يطلب إلى صاحب (أصحاب) البلاغ تقديم توضيحات أو معلومات إضافية تشمل ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 