| - Él murió hace muchos años, lo que me hace muy feliz. | Open Subtitles | ،سمعت انه توفى منذ عدة سنوات مما جعلني سعيداً |
| murió hace un año. Usted lo cremó, pero de alguna forma sus huesos fueron sacados ilegalmente | Open Subtitles | لقد توفى منذ سنة و أنت احرقت جثته و لكن بطريقة ما |
| El contratista que corrió hacia el taxi murió hace diez días, y creo que la compañía que lo empleaba... | Open Subtitles | هؤلاء المقاولون الذين ركضوا الى سيارة الاجرة لقد توفى منذ عشرة ايام ، و اعتقد ان الشركة التى كانت توظفه |
| ¿Recuerdas que te conté que el abogado de mi padre falleció hace unos meses? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف اخبرتك ان أبى محامياً توفى منذ بضعة اشهر ؟ |
| Tu padre ha muerto hace más de un año... y aún no puedes dormir por la noche. | Open Subtitles | أبك توفى منذ مايزيد عن عام... وأنت ما زلت لا تستطيعين النوم خلال الليل. |
| Había muerto hacía bastante tiempo. | Open Subtitles | توفى منذ زمن بعيد |
| Eso no puedo decirlo, pero quien lo hizo tiene muchos años muerto porque este pergamino tiene al menos 200 años. | Open Subtitles | لا أستطيع تبرير ذلك، ولكن أياً كان ذلك الشخص، فقد توفى منذ أمد بعيد لأن عمر هذه المخطوطة يتجاوز المائتي عام على الأقل، |
| Diría que murió hace 12 horas, pero contrajo el virus hará una semana. | Open Subtitles | كنت لأقول أنه توفى منذ 12 ساعه, ولكنه أصيب بالفيروس منذ أسبوع |
| No podemos hacerlo. Ese tipo murió hace tres años. | Open Subtitles | لا يمكننا عمل هذا هذا الرجل توفى منذ ثلاث سنوات |
| Es mi marido, murió hace unas semanas. Le vi. | Open Subtitles | إنه بشأن زوجي، توفى منذ عدة أسابيع لكنني رأيته |
| El esposo de Natalie, mi hijo, Jeff... murió hace siete meses. | Open Subtitles | زوج ناتاليا ابني, جيف توفى منذ سبعة أشهر |
| ¡No olvide, doctor... que el hombre que murió hace más de 100 años... me hizo esto! | Open Subtitles | ... لا تنسى , يا دكتور . ان هذا الرجل الذى توفى منذ اكثر من 100 عام . قد فعل ذلك |
| Mi papá murió hace 13 días. | Open Subtitles | أبي توفى منذ 13 سنة منذ 13 سنة |
| Su esposo murió hace solo seis meses. | Open Subtitles | زوجها توفى منذ 6 شهور فقط |
| Sí, papá murió hace unos años. | Open Subtitles | أجل،أبيك توفى منذ عدة سنوات |
| Bueno, murió hace veinte años. | Open Subtitles | حسنا . انه توفى منذ 20 عاما |
| Papá murió hace 10 años. | Open Subtitles | ابى توفى منذ 10 سنوات |
| Esa mujer, Teresa... su marido falleció hace siete años, y aún así piensa que habló con él esta mañana. | Open Subtitles | ...." هذه المرأة "تريزا زوجها توفى منذ سبع سنوات ورغم هذا تعتقد أنها تكلمت معه هذا الصباح |
| - Tu padre ha muerto hace mucho. | Open Subtitles | -والدك توفى منذ زمن بعيد -لا يمكنك أن تقول ذلك لا يوجد أثبات |
| Había muerto hacía bastante tiempo. | Open Subtitles | توفى منذ زمن بعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 