| apoyo y mantenimiento de 12 redes locales (LAN) y redes de área extendida (WAN) para 500 usuarios en 8 emplazamientos | UN | توفير الدعم والصيانة لـ 12 شبكة محلية وشبكة واسعة توفر الخدمات لنحو 500 مستخدم في 8 مواقع |
| apoyo y mantenimiento de una red de satélites compuesta por 1 estación terrestre central en Puerto Príncipe y 16 estaciones en ubicaciones remotas para proporcionar servicios de comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos | UN | توفير الدعم والصيانة لشبكة سواتل تتكون من محور اتصالات أرضية في بور أو برانس وفي 16 موقعاً آخر من المواقع النائية، من أجل توفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو والبيانات |
| apoyo y mantenimiento de 39 repetidores y transceptores de alta frecuencia y 774 de muy alta frecuencia | UN | توفير الدعم والصيانة لـ 39 جهاز إعادة بث وإرسال واستقبال تعمل بالترددات العالية و 774 جهازا يعمل بالترددات العالية جدا |
| :: soporte técnico y mantenimiento de 1 red de satélites que comprende 1 estación central terrestre para comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos | UN | :: توفير الدعم والصيانة لشبكة سواتل تتكون من محطة أرضية محورية واحدة للاتصالات الصوتية واتصالات الفاكس والفيديو والبيانات؛ |
| :: Prestación de apoyo y conservación de 526 redes de área extendida, 3.978 computadoras de sobremesa, 157 servidores, 740 computadoras portátiles, 3.768 impresoras y 89 escáneres en ocho lugares | UN | :: توفير الدعم والصيانة لـ 526 شبكة واسعة، و 978 3 حاسوبا منضديا، و 157 حاسوبا مركزيا، و 740 حاسوبا نقاليا، و 768 3طابعة، و 89 ماسحة، في 8 مواقع |
| Se prestó apoyo técnico y mantenimiento a las redes de área inalámbricas en el cuartel general de Jartum, los cuarteles generales regionales, las bases de operaciones y los campamentos | UN | جرى توفير الدعم والصيانة للشبكات اللاسلكية في مقر الخرطوم، وفي المقار الإقليمية ومواقع الأفرقة والمعسكرات. |
| Se proporcionó servicio técnico y mantenimiento a 53 servidores físicos y 105 servidores virtuales, 2.537 computadoras de escritorio, 707 computadoras portátiles, 717 impresoras, 55 impresoras multifunción y 280 transmisores digitales | UN | تم توفير الدعم والصيانة لـ 53 خادوما ماديا، و 105 خواديم افتراضية، و 537 2 حاسوبا مكتبيا، و 707 حواسيب حجرية، و 717 طابعة، و 55 وحدة متعددة الوظائف و 280 جهاز إرسال رقمي |
| Se proporcionó apoyo y mantenimiento a 27 emisoras de radio FM y 4 estudios de producción y radio | UN | تم توفير الدعم والصيانة لـ 27 موقعا من مواقع أجهزة الإرسال على موجات التضمين الترددي و 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين |
| Se prestó apoyo y mantenimiento para 30 emisoras de radio FM y 4 estudios de producción y difusión de radio | UN | تم توفير الدعم والصيانة لما مجموعه 30 محطة بث إذاعي تعمل على موجات التضمين الترددي في 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين |
| :: apoyo y mantenimiento para 93 servidores, 1.647 computadoras de escritorio, 505 computadoras portátiles, 1.072 impresoras y 171 remitentes digitales en 37 localidades | UN | :: توفير الدعم والصيانة في 36 موقعا لـ 93 حاسوبا مركزيا، و 647 1 حاسوبا مكتبيا، و 505 حاسوبا محمولا، و 072 1 طابعة، و 171 جهاز إرسال رقمي |
| :: apoyo y mantenimiento de 122 servidores, 567 computadoras de escritorio, 185 computadoras portátiles, 132 impresoras y 52 transmisores digitales en cinco emplazamientos | UN | :: توفير الدعم والصيانة لـ 122 من الخواديم الحاسوبية و 567 حاسوبا مكتبيا و 185 حاسوبا حجريا و 132 طابعة و 52 جهاز إرسال رقمي في 5 مواقع |
| apoyo y mantenimiento de 67 terminales de muy pequeña apertura (VSAT), 78 centralitas telefónicas y 79 enlaces de microondas Sistemas VSAT | UN | توفير الدعم والصيانة لـ 67 نظاما للمحطات الطرفية الساتلية ذات الفتحات الصغيرة جدا، و 78 مقسما هاتفيا و 79 وصلة اتصالات بالموجات الدقيقة |
| apoyo y mantenimiento de 25 puestos de comunicaciones para ampliar el alcance de la red de microondas y frecuencia ultraalta en todo Haití | UN | توفير الدعم والصيانة لـ 25 موقعا للاتصالات من أجل تعزيز تغطية شبكة التردد العالي جدا والذي يعمل بالموجات الدقيقة في أنحاء هايتي |
| Se proporcionó apoyo y mantenimiento a 5 sistemas VSAT, 2 centralitas telefónicas, 5 enlaces de microondas y 4 sistemas de telecomunicaciones móviles y desplegables | UN | جرى توفير الدعم والصيانة لخمسة من نظم المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا، ومقسمين هاتفيين، و 5 من وصلات الميكروويف، و 4 من نظم الاتصال المتنقلة الصالحة للنشر |
| Se prestaron servicios de apoyo y mantenimiento a 114 redes locales y redes de área extendida para 7.250 usuarios en 39 campamentos y 50 emplazamientos de centros de policía de proximidad | UN | جرى توفير الدعم والصيانة لـ 114 شبكة محلية وشبكة واسعة لتلبية احتياجات 250 7 مستخدما في 39 معسكرا و 50 من مراكز خفارة المجتمعات المحلية |
| Se prestaron servicios de apoyo y mantenimiento para: | UN | تم توفير الدعم والصيانة لما يلي: |
| apoyo y mantenimiento de 25 puestos de comunicaciones para ampliar el alcance de la red de microondas, UMF y MF en todo Haití | UN | توفير الدعم والصيانة لـ 25 موقعا للاتصالات من أجل تعزيز التغطية بشبكة الموجات الدقيقة والموجات ذات التردد فوق العالي والموجات ذات التردد العالي في أنحاء هايتي |
| :: soporte técnico y mantenimiento de 5 sistemas terminales de muy pequeña apertura, 10 centrales telefónicas y 29 enlaces por microondas | UN | :: توفير الدعم والصيانة لنظم محطات طرفية ساتلية ذات فتحات صغيرة جدا في 5 مواقع و 10 مقسمات هاتفية و 29 وصلة اتصالات بالموجات الدقيقة؛ |
| :: soporte técnico y mantenimiento de 39 repetidores y transmisores/receptores de alta frecuencia y 774 de muy alta frecuencia | UN | :: توفير الدعم والصيانة لأجهزة إعادة بث وأجهزة إرسال واستقبال يبلغ عددها 39 جهازا للترددات العالية و 774 جهازا للترددات العالية جدا. |
| :: soporte técnico y mantenimiento de 47 servidores, 322 computadoras de escritorio, 87 computadoras portátiles, 80 impresoras y 24 transmisores digitales en 4 emplazamientos | UN | :: توفير الدعم والصيانة لـ 47 من الخواديم الحاسوبية و 322 حاسوبا مكتبيا و 87 حاسوبا حجريا و 80 طابعة و 24 جهاز إرسال رقمي في 4 مواقع؛ |
| :: apoyo y conservación de 4.107 computadoras de escritorio, 228 servidores, 958 computadoras portátiles, 4.460 monitores, 2.881 impresoras y 176 transmisores digitales en 62 emplazamientos | UN | :: توفير الدعم والصيانة لـ 107 4 حواسيب مكتبية و 228 حاسوبا خادما و 958 حاسوبا حجريا و 460 4 شاشة عرض و 881 2 آلة طابعة و 176 جهاز إرسال رقمي في 62 موقعا |
| :: apoyo técnico y mantenimiento para 33 repetidores y transmisores/receptores de alta frecuencia y 748 de muy alta frecuencia | UN | :: توفير الدعم والصيانة لأجهزة إعادة بث وأجهزة إرسال واستقبال يبلغ عددها 33 جهازا للترددات العالية و 748 جهازا للترددات العالية جدا |
| Se proporcionó servicio técnico y mantenimiento de 52 servidores físicos medianos, 145 servidores virtuales, 32 servidores laminares, 2 carcasas para servidores laminares, 1.565 computadoras de escritorio, 703 computadoras portátiles, 200 clientes ligeros, 601 impresoras y 280 transmisores digitales en 62 emplazamientos | UN | تم توفير الدعم والصيانة لما مجموعه 52 خادوما ماديا متوسطا، و 145 خادوما افتراضيا، و 32 خادوما طباقيا، ووحدتي احتواء خواديم طباقية، و 565 1 حاسوبا مكتبيا، و 703 حواسيب حجرية، و 200 حاسوب تابع جزئي، و 601 طابعة و 280 جهاز إرسال رقميا في 62 موقعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 