"توقفي عن محاولة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Deja de intentar
• Deja de tratar de
• - Deja de
• ¡ Deja de

No nos vamos a ir, mujer. Deja de intentar librarte de nosotros.
نحن لن نغادر، يا إمرأة توقفي عن محاولة التخلص منا

Kate, Kate, Kate, Deja de intentar moverte.
شششش كايت توقفي عن محاولة التحرك

Entonces Deja de intentar protegerme... y cuéntamelo todo.
اذا توقفي عن محاولة حمايتي واخبريني كل شيئ

-Alex, Deja de tratar de matar a Luke.
الكس ، توقفي عن محاولة قتل اخيكِ

- Deja de levantarme el ánimo.
توقفي عن محاولة رفع معنوياتي

Así que Deja de intentar aplastarme el cráneo y quizá podamos llegar a tiempo para la boda.
لذا توقفي عن محاولة تحطيم جمجمتي وربما سنلحق بالزفاف.

Deja de intentar protegerme. Soy un Avatar. Éste es mi deber.
توقفي عن محاولة حمايتي , أنا الأفتار , وهذا عملي

Mamá, Deja de intentar empezar una pelea con mi marido.
أمي, توقفي عن محاولة إفتعال شجار مع زوجي.

Deja de intentar aplastar un mosquito con un mazo.
توقفي عن محاولة سحق البعوضة بالمطرقة الثقيلة

Deja de intentar amoldar el mundo real al que creaste en tu cabecita rubia y puntiaguda.
فقط توقفي عن محاولة صلق العالم الحقيقي إلى العالم الذي بداخل رأسك الأشقر المدبب

Dios, das mucha vergüenza. Deja de intentar ser graciosa.
يا إلهي، أنت تحرجيني بشدة توقفي عن محاولة إضحاكنا

Deja de intentar llamar la atención.
توقفي عن محاولة ان تكوني مركز الإنتباه

Bueno, entonces Deja de intentar controlarlo todo.
اذن، توقفي عن محاولة التحكم بكل شيء

Deja de intentar quitarte la ropa.
توقفي عن محاولة خلع ملابسك.

Deja de intentar ser mi psiquiatra.
توقفي عن محاولة ان تكوني طبيبتي النفسية

¿Sabes qué? Deja de intentar cambiar de tema.
توقفي عن محاولة تغيير الموضوع.

Deja de intentar tener un momento especial conmigo.
توقفي عن محاولة خلق لحظة مؤثرة معي.

Trotter, Deja de tratar de hacerme un apestoso Cristiano, que no quiero ser.
تروتر، توقفي عن محاولة جعلي

Deja de tratar de arreglar todo.
توقفي عن محاولة اصلاح كل شيء