| - Sólo a Simpson, llegaste en mal momento. - ¿En mal momento? | Open Subtitles | فقط سيمبسون ، ثم جئت أنت لقد كان التوقيت سيئ توقيت سيئ ؟ |
| Hola. Debe ser un mal momento. Iba a traerte esto, pero me asomé aquí y te vi, así que... | Open Subtitles | مرحباً, إنه توقيت سيئ على الأرجح, كنت سأرسل هذا, لكنني نظرت هنا و رأيتكِ. |
| Mira, se que es un mal momento pero creo que debes oír lo que tu padre dice. | Open Subtitles | انظر , اعرف انه توقيت سيئ ولكن اعتقد إننا بحاجه لاستماع لما يقوله والدك |
| Buen momento o mal momento, yo los quiero. | Open Subtitles | سواء كانو فى توقيت سيئ او جيد ، أنا أحبهم |
| Jesus, qué puta mala sincronización. | Open Subtitles | يا الهي ، ياله من توقيت سيئ جدا |
| Vale, pensándolo bien, este parece un mal momento. | Open Subtitles | حسناً ، اعتقد انه في الحقيقة يبدو انه هذا توقيت سيئ جدا |
| ¿Hola? Oye, nena. Este es un mal momento. | Open Subtitles | اهلا يا حبيبتى, انه توقيت سيئ الان. |
| Lo siento. Sé que es un mal momento. | Open Subtitles | انا اسف, انا اعلم بان هذا توقيت سيئ |
| Aún lo estoy analizando y, sí, es un increíble mal momento. | Open Subtitles | ما زلت أفكر و أجل ، هذا توقيت سيئ |
| ¿No es un mal momento para contrariar a la Clave? | Open Subtitles | أليس هذا توقيت سيئ لنعادي المجلس |
| Ya sé que es un mal momento. | Open Subtitles | أعلم أنه توقيت سيئ |
| - Sra. Walsh, disculpe la molestia. ¿Es mal momento? - No, está bien. | Open Subtitles | سيدة،(والش) آسفون لإزعاجكِ هل هذا توقيت سيئ ؟ |
| ¿Es un mal momento?" | Open Subtitles | لا انه توقيت سيئ |
| - Hola, ¿es un buen o mal momento? | Open Subtitles | -مرحباً، أهو توقيت سيئ أم جيد؟ |
| Stuart, nos encantaría ayudarte, pero este es un mal momento, estamos a punto de tener un bebé. | Open Subtitles | {\pos(250,180)}ستيوارت)، نرغب جدًا بمساعدتك) ولكن هذا توقيت سيئ فنحن على وشك أن نرزق بطفل |
| Probablemente sea mal momento. | Open Subtitles | غالبًا هذا توقيت سيئ |
| - ¿Ahora es un mal momento? | Open Subtitles | - الان توقيت سيئ ؟ - |
| Llegáis en mal momento. | Open Subtitles | توقيت سيئ |
| Seriamente un mal momento. | Open Subtitles | توقيت سيئ حقا |
| Oh, eso si que es mala sincronización. | Open Subtitles | أوه، ذلك فقط توقيت سيئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 