| ¿Me da un autógrafo? Hace 3 años que sigo la serie. | Open Subtitles | توقيعكِ لو سمحتي أنا أشاهد المسلسل دائماً |
| ¿Me da un autógrafo, señorita? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على توقيعكِ رجاءً، آنستي ؟ |
| Lamento molestarte. ¿Me das tu autógrafo? | Open Subtitles | آسفة لإزعاجكِ، أيمكنني أن أحصل على توقيعكِ ؟ |
| Entonces todo lo que necesitamos es tu firma en este acuerdo de confidencialidad. | Open Subtitles | إذن ، جل ما نحتاجه هو توقيعكِ على اتفاق السرية هذا |
| No creo que quiera tu firma en nada. | Open Subtitles | كلا , لا أظن أننى أريد توقيعكِ على أى شئ |
| Puede que el arma homicida se haya derretido, pero dejaste atrás tu firma de bronceado con aerosol. | Open Subtitles | سلاح الجريمة لربما ذاب، لكنكِ تركتِ ورائكِ توقيعكِ دبغ الرذاذ. |
| ¡Mira! Alguien consiguió tu primer autógrafo. | Open Subtitles | إنظري, أحدهم أخذ توقيعكِ الأول |
| Si no te pido un autógrafo, te sentirás ofendida. | Open Subtitles | إذا لم أطلب توقيعكِ, هل كنتِ ستشعرين بالإستياء؟ |
| ¿Me das tu autógrafo, Hannah Montana? | Open Subtitles | أيُمكنني الحصول على توقيعكِ يا (هانا مونتانا)؟ |
| Siento como si tuviese que pedirte un autógrafo, no tu mano. | Open Subtitles | -أشعر وكأن عليّ طلب توقيعكِ بدلاً من يدكِ للزواج . |
| - Quiere un autógrafo. - No no, Tristona. | Open Subtitles | قالت أنها تريد توقيعكِ - لا, حزينه - |
| Aarohi, él quiere tu autógrafo. | Open Subtitles | . أروهي) ، يريد توقيعكِ) |
| Su profesor envió a casa nota cada vez que faltaba y todas volvieron con tu firma. | Open Subtitles | يرسل معلميها ملاحظة للمنزل في كل مرة و تُعاد كل واحدة و عليها توقيعكِ |
| ¿Quiere que lo sostenga para que pueda hacer la última firma? No. | Open Subtitles | أتريدين أنْ أحمله بينما تضعين توقيعكِ الأخير؟ |
| Tu firma me garantizó aprobación para cualquier solicitud. | Open Subtitles | أعطاني توقيعكِ موافقة شاملة من أجل جميع طلبات الإستحواذ. |
| Necesito su firma aquí y aquí y sus iniciales aquí. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج إلى توقيعكِ هنا وهنا ومبدئياً هنا |
| Soborné a la alcaldesa para obtener las tierras del autocine, falsifiqué tu firma, pagué a los Serpientes. | Open Subtitles | لقد رشوت العمدة للحصول علي الأرض وزورت توقيعكِ ولقد دفعت للشيطان |
| firma aquí, pon tus iniciales aquí y firma aquí. | Open Subtitles | أنتِ فقط ضعي توقيعكِ هنا و هنا وهنا |
| Necesito tu firma para comenzar el tratamiento con malaria. | Open Subtitles | أحتاج توقيعكِ لأباشر العلاج بالملاريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 