No creo que deje al Sr. Tucker contratar una mujer tan bella. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أني سأتْركُ السّيدَ توكر يأجير إمرأة جميلة. |
Puede que nunca sea lo bastante buena para merecerte, George Tucker, pero voy a pasarme la vida intentándolo. | Open Subtitles | أنا قَدْ لا أَكُونُ جيدة بما فيه الكفاية لإِسْتِحْقك، جورج توكر لكن سَأَمضي حياتي بالمحاولة |
Porque el Loco Earl no es estúpido, y tú, George Tucker, no sabes mentir. | Open Subtitles | المجنونِ إيرل لأن غبياً ليس توكر جورج وأنت، تكذب كيف تعرف لا |
Para darles una idea de cuánto es, quisiera compartir con Uds. una demostración creada por el científico deportivo Ross Tucker. | TED | ولأشعركم بحجمه، أريد أن أشارككم وصفًا تصوره عالِم الرياضة روس توكر. |
Mis dos alumnos de medicina, Suhavi Tucker y Laura Johns, literalmente llevaron la investigación a las calles. | TED | طلابي في الطب، سوهافي توكر ولورا جونز، نزلوا ببحثهم حرفيًا إلى الشوارع. |
Ya conoce al Signor Tucker, del Lloyds de Londres. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت تعرف السيد توكر من شركة لويدز في لندن. مرحباً .. |
Soy el capital Hank Tucker, RCAF. | Open Subtitles | انا كابتن هانك توكر من سلاح الطيران الملكى الكندى |
Viajamos de regreso a nuestro hotel para ver si Jim Tucker recibió la lista de 2006. | Open Subtitles | عدنا إلى فندقنا للرؤية إذا كان جيم توكر إستلم قائمة 2006. |
Quizá con Ted Kidder o Phil Tucker en el centro recreativo de Vallejo. | Open Subtitles | لربما تيد كيدير أو فل توكر في منتجع فاليخو |
Eso es exactamente lo que nosotros estamos preguntándole, Sr. Tucker. | Open Subtitles | ذلك بالضبط ما نحن كُنّا مُتَعجِّب، السّيد توكر. |
Tucker y Dale han sido unos caballeros conmigo, mientras ustedes los han aterrorizado. | Open Subtitles | إنه سوء فهم كبير، توكر و دايل عاملاني بلطف ـ بينما كنتم مرعوبين و هاربين ـ لكنهم بدأو ذلك |
Para ti por dudar de mí, George Tucker, que lo conseguiré... bueno, eso hiere mis sentimientos. | Open Subtitles | ان تشَكك فيني جورج توكر بأنّني سأفشل حَسناً، هذا يجرح مشاعري |
Significa que todo el mundo sabe que le has estado poniendo ojitos a George Tucker. | Open Subtitles | هذا يَعْني بأنّ كُلّ شخصِ يَعْرف بأنّك تريدين جورج توكر |
Ha sido una grandísima idea, Mrs. Tucker. | Open Subtitles | هذه كَانتْ فكرةِ عظيمةِ، سّيدة توكر. |
Ha sido un placer verles, Señor Tucker y Señora Tucker. | Open Subtitles | لقد كَانَ من دواعي سروري التعرف عليكم سّيدة توكر، سّيد توكر. |
Cuando te cases con George Tucker y te mudes ni siquiera vas a vivir aquí. | Open Subtitles | عندما تَتزوّجُين من جورج توكر وتنتقلُين أنت حتى تعيشي هنا |
¿Tú que piensas Tans que un revolcón más en el heno hará que Tucker se sienta mejor? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين، تانس مطارحة على التبن لنجَعْل توكر يَشْعرُ بالتحسّن؟ |
Me encantaria dejarte saquearme todo el dia. Pirata Tucker. | Open Subtitles | أنا سأَتْركُك تسلبني بسرور طِوال النهار، قرصان توكر |
Una anotación y nueve años atrás, la Señora Tucker dio a luz de sus partes de chica. | Open Subtitles | جلبته توكر السيدة الانثوية اعضائها لا افكر تجعليني لا لا, هذا عن |
No es que está emocionalmente indisponible que te hace amar a George Tucker. | Open Subtitles | متاح غير لأنه ليس عاطفياً أنت توكر جورج تحبين |
- Toker pesa 25 kilos y toma dos. | Open Subtitles | -نعم، وزن (توكر) خمسون رطل، و هو يأخذ اثنين |
Tengo que comprar estas cebollas pequeñas que les gustan a los Tuckers en sus martinis. | Open Subtitles | يجب أن إشترِي البصلِ الصَغيرِ عائلة توكر يحبونها في مارتينيهم |