"توكسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tucson
• Tuscon

Al salir de un banco de Tucson en el que intentó robar.
عند خروجه من أحد البنوك في توكسون حاول يده السرقة

Aquí está en su primer día después de la rehabilitación en Sierra Tucson.
و هذا اول يوم بالبيت من اعادة التأهيل في سيارا توكسون

Durante su visita a Tucson (Arizona), la Relatora Especial se reunió con representantes de las autoridades mexicanas.
والتقت خلال زيارتها توكسون في أريزونا بممثلي السلطات المكسيكية.

En Tucson, Arizona, la Asociación de Investigadores de Delitos Sexuales proporciona servicios de capacitación e intercambio de información sobre técnicas de investigación.
وفي توكسون بأريزونا، توفر رابطة المحققين في الجرائم الجنسية التدريب وتتبادل المعلومات بشأن تقنيات التحقيق.

Desde Tuscon, quizá. No sé por qué termino de esa manera.
توكسون, اعتقد أنا لا اعرف لماذا تحول لما عليه الأن

Gabby está en coma. Estoy en Tucson.
غابي في غيبوبة. أنا في توكسون.

y todo Tucson podría ser así Si todo el mundo se sublevara y tirara a la basura su rastrillo.
و بإمكان كل توكسون أن تصبح هكذا إذا ثار الجميع و تخلصوا من المظاهر

Y tu hermana llamó para decir que se va a Tucson de compras y que estará fuera todo el fin de semana y...
اوه، لقد اتصلت اختكِ وقالت انها ستذهب للتسوق في توكسون وستمضي هناك عطلة نهاية الاسبوع بأكمله

No me gustaría que esto se supiera, pero la última vez que estuve en el bar de Kate en Tucson... pasé la noche entera... oyendo a un tipo tocar el piano.
الآن، لا أريد التهرب من هذا لكن في المرة الأخيرة كنت ذاهبا لكيت في توكسون قضيت ليلة كاملة

Decidí llevar a alguien más a Tucson.
لقد قررت ان اسافر الى توكسون مع واحدة اخرى

Así que me tomé algo de tiempo personal en Tucson para tratar de aclarar mi cabeza.
حتى أخذت قليلا الشخصية من الوقت في توكسون في محاولة لانهاء رأسي حول الأشياء.

Un diario de Tucson informa que la diputada por Arizona Gabby--
نقوم بقطع برنامجنا لنوافيكم بخبرٍ عاجل. جريدة محلية في توكسون أوردت أن عضوة الكونجرس لولاية اريزونا

Lo que sabemos hasta ahora es que la diputada Gabrielle Giffords y otras 12 personas fueron baleadas cuando un pistolero abrió fuego en la municipalidad local, en Tucson, Arizona.
مانعلمه حتى الآن أن عضوة الكونجرس جابرييل جيفورد و اثنا عشر آخرون اصيبو في حادث إطلاق للنار أطلقه مسلح في تجمع محلي في توكسون,بولاية أريزونا.

Hicimos ese tour en helicóptero de Tucson.
لقد أخذنا تلك المروحية في جولة إلى توكسون.

Si alguien aquí intenta contactar con mi amigo, el Sr. Tucson por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico o Instagram o cualquier otro medio de comunicación los mataré.
اي شخص هنا يحاول ان يتصل بصديقي السيد توكسون عن طريق التليفون او الرسائل او البريد الاليكتروني او انستجرام

Zoe ha contactado con el agente de la ATF que estuvo en Tucson... durante la redada.
زوي عملت اتصال مع عميل وكاله التبغ و الكحول الذي كان في توكسون

En 2008 detuve a un joven Jamie Rivers en Tucson... por venta ilegal de armas.
في عام 2008 لقد ألقيت القبض على جيمي ريفرز شاب في توكسون لبيع سلاح غير قانوني

Me dijo que no falta mucho para subir a uno de esos trenes y llegar a Tucson sin parar en el camino ni una vez, ¿lo imaginas?
وقد قال, لن يطول الوقت, وستحصلون على احد قطارتهم, ويذهب فقط بسرعه طول الطريق الى "توكسون" من دون ان يتوقف مره واحده.

Quiero que tú y algunos chicos las llevéis a Tucson.
اريد بعض الرجال ليسلموهم الى توكسون

Tendrás tus felinos. Nos reuniremos en Tucson el 12.
حسنا ستحصلين على قططك ونتقابل في " توكسون " في اليوم الثاني عشر

Ven mañana. a Tuscon. Dani's Inferno.
(قابلني غداً ، في (توكسون) ، في (دانيس انفيرنو