اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "توكسين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • toxina
        
    • toxoide
        
    Por lo que podemos decir, que robó la toxina botulínica para que pudiera hacer casera Open Subtitles بقدر ما يمكننا ان نقول، انه سرق توكسين البوتولينوم ليتمكن جعل محلية الصنع
    Asimismo, el Iraq sostiene que la producción inicial de la toxina botulinum dependía de la disponibilidad de medios de cultivo. UN ويزعم العراق كذلك أن إنتاج توكسين التسمم الوشيقي اعتمد في البداية على توافر وسط للنمو.
    Diez ojivas con toxina botulínica se emplazaron en un túnel ferroviario abandonado en Al-Mansuriyah. UN ونشرت ١٠ رؤوس حربية كانت تحتوي على توكسين بكتيريا البوتيولينوم في نفق سكة حديدية مهجور في المنصورية.
    En la reunión de evaluación técnica de Viena el Teniente General Amer Al–Saadi desmintió esa declaración y afirmó que la toxina botulínica era el agente que se había planeado usar. UN وفي اجتماع التقييم التقني الذي عقد في فيينا، نقض الفريق عامر السعدي هذا التصريح، زاعما أن توكسين بكتيريا البوتيولينوم هو العامل الذي كان من المقرر استخدامه.
    Asimismo, se aplican dosis de toxoide tetánico en el marco del modelo de medicina familiar preventivo. UN وتعطَى أيضا جرعات من توكسين التيتانوس في إطار نموذج الطلب الأسري الوقائي.
    toxina botulínica usada en ensayos sobre el terreno: 499 a 569 litros UN توكسين بكتيريا البوتيولينوم الذي استخــدم فـي التجارب الميدانية ٤٩٩-٥٦٩ لترا
    toxina botulínica perdida durante el proceso: 118 litros56 UN توكسين بكتيريا البوتيولينوم الذي هُدر أثناء تناوله ١١٨ لترا٥٦
    Hay pruebas documentales de que se adquirió la instalación y se produjeron 5.000 litros de toxina botulínica. UN تفيد المستندات بحيازة هذه المنشأة وإنتاج ٠٠٠ ٥ لتر من توكسين بكتيريا البوتيولينوم.
    El BOTOX es suero purificado de la toxina del botulismo. Open Subtitles البوتوكس : هو المصل المنّقى . من توكسين التّسمم الغذائي
    Escucha, si se infectó con algún tipo de toxina o un virus hemorrágico, podríamos tener una crisis de las gordas entre manos. Open Subtitles اسمع, لو هي حصلت على توكسين أو نزيف فيروسي, يمكن أن لدينا أزمة كاملة بين أيدينا.
    Confirmó que hay toxina botulínica almacenado en la oficina de Doblin. Open Subtitles وأكد هناك توكسين البوتولينوم المخزنة في دوبلين وتضمينه في منصبه.
    El cultivo y la identificación de bacterias requieren por lo menos 24 horas; podrían necesitarse más de tres semanas para identificar un virus y seis semanas o más para una toxina. UN فعمل مزارع البكتيريا وتشخيصها يستغرق ٢٤ ساعة على اﻷقل؛ وقد يلزم أكثر من ثلاثة أسابيع لتشخيص فيروس ما، وستة أسابيع أو أكثر لتشخيص توكسين ما.
    En las reuniones de evaluación técnica, el jefe de la delegación iraquí declaró, por primera vez, que se utilizaría la toxina botulinum, aunque el Iraq no podía explicar la base técnica de la elección de este agente. UN وذكر رئيس الوفد العراقي في اجتماعات التقييم التقني، ﻷول مرة، أن توكسين التسمم الوشيقي كان سيستخدم بالرغم من عدم تمكن العراق من تقديم أساس تقني لاختيار هذا العامل.
    La Comisión Especial encontró pruebas de la presencia de toxina botulínica en dos bombas R–400A destruidas en Al–Azzizziyah. UN وعثرت اللجنة الخاصة في العزيزية على دليل على وجود توكسين بكتيريا البوتيولينوم في قنبلتي R-400 A مدمرتين.
    Sin embargo, también se encontró toxina botulínica en una bomba R–400 recuperada. UN كما عثر على توكسين بكتيريا البوتيولينوم في قنبلة R-400 ثم انتشالها.
    En julio de 1998 un funcionario superior iraquí sugirió que muchas más de 100 bombas contenían toxina botulínica. UN وفي تموز/يوليه ١٩٩٨، صرح مسؤول عراقي كبير أن أكثر من ١٠٠ قنبلة بكثير تحتوي على توكسين بكتيريا البوتيولينوم.
    toxina de clostridium botulinum (agente A): no es posible verificar la cantidad de agente A producida, cargada en municiones o consumida de alguna otra manera que se presenta en la declaración cabal, definitiva y completa de 1997. UN ٢٧ - توكسين بكتيريا التسمم الغذائي الحاد، العامل ألف: لا يمكن التحقق من كمية العامل ألف التي أنتجت، ووضعت داخل الذخائر أو التي استُهلكت على النحو المبين في إعلان عام ١٩٩٧.
    Septiembre de 1990 – Se establece Al–Manal en la instalación de Daura de vacunas contra la glosopeda para producir toxina botulínica para armas UN أيلول/سبتمبر ١٩٩٠- إنشاء مصنع المنال في منشأة الحمى القلاعية بالدوره ﻹنتاج توكسين بكتيريا البوتيولينوم في اﻷسلحة.
    toxina(s) del cólera UN أبرين توكسينات الكوليرا تي 2 توكسين
    La segunda autopsia muestra que no fue el tétano lo que envenenó a Connie Prince, fue la toxina "botulinum." Open Subtitles تشريح الجثة أظهر من أنه ليس "التيتانوس" ما قام بتسميم (كوني برنس) لقد كان "توكسين البوتولينوم"
    11. En 1992, el apoyo regional se centró en la erradicación de la poliomielitis, la expansión de la vacunación contra el sarampión, la inmunización de mujeres con el toxoide tetánico y la promoción de la maternidad sin riesgos. UN ١١ - وخلال عام ١٩٩٢، ركز الدعم الاقليمي على القضاء على شلل اﻷطفال، والتوسع في التحصين ضد الحصبة، وتحصين النساء بنظير توكسين الكزاز وتعزيز اﻷمومة اﻵمنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد