| Hola, Franny y Claire Tolchuck, de Medora. | Open Subtitles | مرحباً، (فراني) و(كلير تولتشاك) من (ميدورا) |
| Sra. Tolchuck, por favor, tal vez pueda ayudar. | Open Subtitles | سيّدة (تولتشاك)، أرجوك لعلّ بوسعي تقديم المساعدة |
| Usted y el Sr. Tolchuck han criado a sus hijos con muy buenos valores. | Open Subtitles | لقد ربّيتِ والسيّد (تولتشاك) ابنيكما على قيم حسنة جدّاً |
| Lo es, sra. Tolchuck. Es muy peligroso. | Open Subtitles | -إنّه كذلك، سيّدة (تولتشاك)، إنّه خطير جدّاً |
| Gracias señora Tolchuk, ya casi hemos terminado. | Open Subtitles | أشكرك، سيّدة (تولتشاك)، شارفنا على الانتهاء حسناً |
| Escucha, Gary Tolchuck, en la economía de hoy, es a veces, necesario tomar algunas decisiones difíciles. | Open Subtitles | أترى، (غاري تولتشاك)، باقتصاد اليوم، يتوجّب أحياناً اتخاذ بعض القرارات الصعبة |
| Quiero contribuir con la familia Tolchuck. | Open Subtitles | أودّ المساعدة بإعانة أسرة (تولتشاك) |
| Tolchuck, esta gente está esperando al pez. Si no llevas ese pez ahí afuera... podríamos tener un motín entre manos. | Open Subtitles | (تولتشاك)، هؤلاء القوم ينتظرون السمكة وإن لم تخرج هذه السمكة، فقد نواجه شغباً |
| Es obvio que Tolchuck dará en el clavo como lo hizo el año pasado. | Open Subtitles | من الواضح أنّ (تولتشاك) سيفوز كما فعل العام الماضي |
| Por la presente, le otorgo un Corazón Púrpura a Claire Tolchuck por los servicios prestados a su país. | Open Subtitles | وبهذا أمنح قلباً أرجوانيّاً لـ(كلير تولتشاك) لخدمتها لبلادها |
| Después de todo lo que la Sra. Tolchuck y yo te dijimos sobre el peligro de fumar, ¿esto es lo que encuentro? | Open Subtitles | بعد كلّ ما أخبرتك به والسيّدة (تولتشاك) عن مخاطر التدخين، أجد هذا؟ |
| No me vengas con "Sra. Tolchuck". | Open Subtitles | -لا تنادني بالـ"السيدة (تولتشاك )" |
| Por el bien del Sr. Tolchuck, los dos debemos dejar. | Open Subtitles | لأجل السيّد (تولتشاك) علينا أن نقلع معاً |
| Oh, usted debe ser la Sra. Tolchuck. Él esta bien. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّك السيّدة (تولتشاك) إنّه بخير |
| Triple punto por la palabra, letra doble sobre la X... Saque las cuentas, Sr. Tolchuck. | Open Subtitles | نتيجة كلمة ثلاثيّة، حرف مزدوج لـ"ة" أجر الحساب، سيّد (تولتشاك) |
| Sadika, debo disculparme. Sospecho que la Sra. Tolchuck creó este accidente. | Open Subtitles | (صديقة)، عليّ أن أعتذر أظنّ أنّ السيّدة (تولتشاك) افتعلت هذه الصدفة |
| "Y, mira, los Tolchuck salieron a cenar con él". | Open Subtitles | "وانظروا، آل (تولتشاك) يخرجان لتناول العشاء معه" |
| Sra. Tolchuck, estos no son caprichos personales. Estamos hablando de los pilares fundamentales de mi religión. | Open Subtitles | سيّدة (تولتشاك)، ليست هذه عادات شخصيّة نحن نتحدّث عن المبادئ الجوهريّة لديني |
| También soy una carga para los Tolchuck. | Open Subtitles | فأنا عبء على آل (تولتشاك) أيضاً |
| Aún así, sostengo mi opinión. Los Tolchuck son buena gente. | Open Subtitles | لا تزال وجهة نظري قائمة آل (تولتشاك) طيّبون |
| Las mañanas son siempre interesantes en el hogar de los Tolchuk. Nunca sabes lo que puede suceder. | Open Subtitles | "الصباح وقت مشوّق دائماً بمنزل آل (تولتشاك)، فلا تعرفون مطلقاً ما قد يحدث" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 