29. El Sr. Bán, Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | ٢٩ - السيد بان، نائب الرئيس تولى رئاسة الجلسة. |
El Sr. Rata (Nueva Zelandia), Vicepresidente de la Comisión, ocupa la Presidencia. | UN | ٢٢ - السيد راتا )نيوزيلندا(، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
37. El Sr. Aguilar Urbina ocupa la Presidencia. | UN | ٧٣- السيد أغيلار أوربينا تولى رئاسة الجلسة. |
En ausencia de la Sra. Gittens-Joseph (Trinidad y Tabago), ocupa la Presidencia el Sr. Alaei (República Islámica del Irán), Vicepresidente. | UN | في غياب السيدة غتنس جوزيف (ترينيداد وتوباغو)، تولى رئاسة الجلسة السيد علائي (جمهورية إيران الإسلامية) نائب الرئيس. |
16. En ausencia del Sr. Akam Akam (Camerún), el Sr. Abascal Zamora (México), Presidente del Comité Plenario, asume la Presidencia. | UN | 16- بسبب غياب السيد أكام أكام (الكاميرون)، تولى رئاسة الجلسة السيد أباسكال زامورا (المكسيك)، رئيس اللجنة الجامعة. |
En ausencia del Sr. Al Bayati (Iraq), el Sr. Faati (Gambia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لغياب السيد البيَّاتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس |
En ausencia del Sr. Al Bayati (Iraq), el Sr. Faati (Gambia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لغياب السيد البياتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس. |
En ausencia del Sr. Al Bayati (Iraq), el Sr. Rachkov (Belarús), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب السيد البياتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد راشكوف (بيلاروس)، نائب الرئيس. |
En ausencia del Sr. Al Bayati (Iraq), el Sr. Rashkov (Belarús), Vicepresidente, ocupa la Presidencia | UN | في غياب السيد البياتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد راشكوف (بيلاروس)، نائب الرئيس. |
En ausencia del Presidente, el Sr. Le Roux (Sudáfrica) (Vicepresidente) ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لغياب الرئيس تولى رئاسة الجلسة السيد لي روي (جنوب أفريقيا). |
El Sr. Bugallo (España) ocupa la Presidencia. | UN | السيد بوغالّو (إسبانيا) تولى رئاسة الجلسة. |
29. El Sr. KUKAN (Eslovaquia), Presidente, ocupa la Presidencia. | UN | ٩٢ - السيد كوكان )سلوفاكيا(، الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
Página En ausencia del Presidente, el Sr. Hamburger (Países Bajos), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة السيد هامبيرغر )هولندا(، نائب الرئيس. |
El Sr. Raichev (Bulgaria), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | السيد رايتشيف )بلغاريا(، نائب الرئيس - تولى رئاسة الجلسة. |
16. El Sr. Srivihok (Tailandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | ١٦ - السيد سريفيهوك )تايلند(، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
55. El Sr. HUDYMA (Presidente) ocupa la Presidencia. | UN | ٥٥ - السيد غودما )الرئيس(: تولى رئاسة الجلسة. |
El Sr. Madej (Polonia) ocupa la Presidencia. | UN | ٩ - السيد ماديه )بولندا( تولى رئاسة الجلسة. |
El Sr. Holohan (Irlanda), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | ٧١ - تولى رئاسة الجلسة السيد هولوهان )ايرلندا(، نائب الرئيس. |
El Sr. Amari (Túnez), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | ١٦ - السيد العماري )تونس(، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
El Sr. Bán (Vicepresidente) ocupa la Presidencia. | UN | ٦٣ - السيد بان )نائب الرئيس( تولى رئاسة الجلسة. |
El Sr. Abelian (Armenia), Vicepresidente, asume la Presidencia. | UN | ٣١ - تولى رئاسة الجلسة السيد ابيليان )أرمينيا( نائب الرئيس. |