"توليفي عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de síntesis sobre
• de síntesis de
• sintético sobre
• de síntesis relativo a
• síntesis de los

Informe de síntesis sobre las actividades conjuntas
تقرير توليفي عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

ii) preparar un informe de síntesis sobre esas actividades para presentarlo a la CP.
`٢` إعداد تقرير توليفي عن اﻷنشطة يرفع إلى مؤتمر اﻷطراف.

Actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental: Informe de síntesis sobre las actividades conjuntas
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية اﻷولى: تقرير توليفي عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

ii) Elaborar un informe de síntesis de las actividades para la Conferencia de las Partes;
`٢` إعداد تقرير توليفي عن اﻷنشطة يرفع إلى مؤتمر اﻷطراف؛

Actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental: informe de síntesis sobre las actividades conjuntas
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: تقرير توليفي عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

Informe de síntesis sobre los talleres regionales
تقرير توليفي عن حلقات العمل الإقليمية

Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في

Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية

Informe de síntesis sobre las tecnologías para la adaptación señaladas en las comunicaciones de las Partes y organizaciones pertinentes.
تقرير توليفي عن تكنولوجيات التكيف المحددة في رسائل الأطراف والمنظمات المعنية.

FCCC/SBI/2008/11 Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

Informe de síntesis sobre las tecnologías para la adaptación señaladas en las comunicaciones de las Partes y organizaciones pertinentes.
تقرير توليفي عن تكنولوجيات التكيف المحددة في المعلومات المقدمة من الأطراف والمنظمات المعنية.

d) Informe sintético sobre los planes de ejecución de los gobiernos y del sistema de las Naciones Unidas, basado, entre otras cosas, en los planes de acción nacionales y en otras fuentes de información de que se disponga en el sistema de las Naciones Unidas (en 1998);
)د( تقرير توليفي عن تنفيذ خطط الحكومات ومنظومة اﻷمم المتحدة استنادا إلى جملة أمور، منها خطط العمل الوطنية وأي مصادر معلومات أخرى متوافرة من قبل في منظومة اﻷمم المتحدة )في عام ١٩٩٨(؛

Informe de síntesis relativo a los talleres regionales de capacitación sobre la adaptación para los países menos adelantados previstos en 2012-2013
تقرير توليفي عن حلقات العمل التدريبية الإقليمية بشأن التكيف المنظمة لفائدة أقل البلدان نمواً في الفترة 2012-2013

iii) Una síntesis de los proyectos de PNA que podrían repetirse en otros países;
`3` تقرير توليفي عن مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف التي يمكن لبلدان أخرى تكرارها؛