| Hay una orden para encontrar el auto de Reuben Tomar. | Open Subtitles | هناك السكين خارج على سيارة روبن تومار ل. |
| Mangal Singh Tomar llega a Delhi mañana. | Open Subtitles | مانغال سينغ تومار هو قادم إلى دلهي غدا |
| La Sra. Tomar (India) dice que su delegación ha seguido de cerca las negociaciones difíciles y prolongadas sobre el proyecto de protocolo facultativo. | UN | 100 - السيدة تومار (الهند): قالت إن وفدها تابع عن كثب المفاوضات المطولة والصعبة بشأن مشروع البروتوكول الاختياري. |
| La Sra. Tomar (India) dice que la opinión que sobre el terrorismo tiene la comunidad internacional ha cambiado drásticamente. | UN | 17 - السيدة تومار (الهند): قالت إن نظرة العالم إلى الإرهاب قد تغيرت تغيرا جذريا. |
| La Sra. Tomar (India) acoge con satisfacción las medidas adoptadas para reorganizar la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. | UN | 24 - السيدة تومار (الهند): رحبت بالتدابير المتخذة لإعادة تنظيم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| La Sra. Tomar (India) dice que, dado que la cuestión tiene tanta importancia, su delegación se ha sumado al consenso. | UN | 37 - السيدة تومار (الهند): قالت إن وفدها انضم إلى توافق الآراء بالنظر لما تتسم به هذه المسألة من أهمية. |
| Mi nombre es Sinestro. Esta es Boodikka, Tomar Re ... | Open Subtitles | أنا أسمى (سينسترو)، هذه هيَ (باديكا), (تومار ري). |
| Tomar dice que Sinestro quiere que nos despleguemos al siguiente puerto. | Open Subtitles | (تومار) يقول أن (سينسترو)، أمرنا أن نذهب إلى الميناء المُقبل. |
| Ven al perímetro sur. Tomar Re nos encontrará alli. | Open Subtitles | للذهاب إلى النطاق الجنوبى، (تومار) سيقابلنا هناك. |
| Es un nuevo recluta, Paan Singh Tomar. | Open Subtitles | أنه جُندى مُستجد , يُدعى (بان سينغ تومار) |
| - Vamos, hermano. - Es la banda de Paan Singh Tomar. | Open Subtitles | - هيا يا أخى - . (هذة عصابة (بان سينغ تومار - |
| Mi nombre es Subedaar Paan Singh Tomar y te hemos secuestrado. | Open Subtitles | (أنا المُلازم (بان سينغ تومار . وانت مخطوف الآن |
| Mangal Singh Tomar. | Open Subtitles | مانغال سينغ تومار |
| Tomar es el único hijo de David y Rachel Zahavi. | Open Subtitles | ولكن طبقاً للسجلات، (تومار) هو (الابن الوحيد لـ(ديفيد) و(راشيل |
| Sigo buscando el hospital donde nació Tomar. | Open Subtitles | مازلت أحاول تحديد (المستشفى التى وُلِد بها (تومار |
| El certificado de nacimiento de Tomar en Israel... dice que nació en Mumbai, India. | Open Subtitles | (شهادة ميلاد (تومار من إسرائيل تقول أنه وُلِد فى مومباى بالهند |
| No hay información de Tomar Zahavi en hospitales en Mumbai. | Open Subtitles | لا سجل لـ(تومار زهاوى) فى مستشفيات مومباى |
| No hay registro de Tomar Zahavi en ningún hospital en India. | Open Subtitles | لا سجلات لـ(تومار زهاوى) فى أى مستشفى فى الهند |
| La Sra. Tomar (India) dice que, cuando el representante del Pakistán presentó el proyecto de resolución A/C.3/57/L.33 se refirió al pueblo de Jamu y Cachemira sin consultar a los demás patrocinadores. | UN | 29 - السيدة تومار (الهند): قالت إن ممثل باكستان، عند تقديمه لمشروع القرار A/C.3/57/L.33، أشار إلى شعب جامو وكشمير من دون التشاور أولاً مع مقدمي المشروع الآخرين. |
| La Sra. Tomar (India) dice que su delegación se ha abstenido en la votación, dado que considera que la Tercera Comisión no es el foro apropiado para examinar cuestiones relacionadas con el desarme. | UN | 40 - السيدة تومار (الهند): قالت إن وفدها امتنع عن التصويت لأنه يعتبر أن اللجنة الثالثة ليست المحفل المناسب لمناقشة المسائل المتصلة بنزع السلاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 