"تومسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Thompson
• Thomson
• Thomason
• Thomsen

En la quinta sesión, la Sra. Thompson informó sobre las consultas del grupo.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة تومسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Está asistido por dos Coordinadores Ejecutivos, la Sra. Elizabeth Thompson y el Sr. Brice Lalonde.
وهو يحظى بدعم منسقين تنفيذيين اثنين هما السيدة إليزابيث تومسون والسيد بريس لالوند.

La Comisión recurrió la decisión negativa dictada al respecto por el Magistrado Bankole Thompson, Presidente de la Sala de Primera Instancia.
وقد استأنفت اللجنة قرار الرفض المتعلق بهذه المسألة الصادر عن رئيس الدائرة التمهيدية القاضي بانكول تومسون.

Sra. Rakawin Leechanawanichphan Sra. Sally Thomson
السيدة راكاوين ليتشانا واينتشغان السيدة سالي تومسون

Eric Thomson resolvió otras en 1944 mientras que el lingúista Yuri Knorosof descubrió la fonética en la escritura Maya.
ايرك تومسون حل الباقي عام 1944 بينما اللغوي يوري يورسوف اكتشف الصويتيات في كتابة المايا

En la quinta sesión, la Sra. Thompson informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة تومسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Pero en 2007 dos individuos notables Shinya Yamanaka, de Japón, y Jamie Thompson, de Estados Unidos, hicieron un descubrimiento asombroso.
لكن في العام 2007، شخصيتين رائعتين، شينيا ياماناكا من اليابان و جامي تومسون من الولايات المتحدة، قاما بإكتشاف مذهل.

Se equivoca. Él no se llama Thompson.
لقد أخطأت بالرجل هو ليس تومسون

Es el señor Thompson. Llevo años vendiéndole escobas.
هذا هو السيد تومسون, لقد بعتُ له المكانس لأعوام

Discúlpeme, Sr. Lewis. Soy Thompson, el gerente del hotel. - Ajá.
معذره سيد لويس انا السيد تومسون مدير الفندق

Soy Campbell Thompson, y él es mi colega T. E. Lawrence.
انا كامبل تومسون وهذا هو زميلى تر اى لورانس

Bueno, Eve Digo, la señora Thompson me envió.
.. حسناً .. إيف أقصد مدام تومسون أرسلتني

Digo, el señor Thompson sabe de él.
أ .. أقصد سيد تومسون يعرفها وقد أراها لي

Industrias Agujas Thompson no sólo no actúa en esto... también de hecho suprime la información.
الإبر تومسون ليس فقط يتصرف بهذه الطريقة... انهم حقا كذلك قمع هذه المعلومات.

Thompson era un drogadicto. Un pequeño traficante.
تومسون كان بائع مخدرات، بائع صغير.

¡Hola! Soy el alcalde, Robby Thompson.
أهلاً، أنا العمدة، روبي تومسون

B. Comunicación No. 438/1990; Enrique Thompson c. Panamá (decisión adoptada el 21 de octubre de 1994, 52º período de sesiones)
الرسالة رقم ٤٣٥/١٩٩٠؛ انريك تومسون ضد بنما )قرار اعتمد في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، الدورة الثانية والخمسون(

Thomson calculó que las partículas que hacían girar la rueda eran mil veces más pequeñas que un átomo.
أوضحت حسابات تومسون أن هذه الجسيمات أصغر ألف مرة من الذرات

Les presento al nuevo compañero de Thomson.
دعوني أقدم لكم رفيق تومسون الجديد

Soy el general Thomson encargado de las operaciones en Afganistan
أنا الجنرال تومسون, المسؤول عن العمليات في أفغانستان

Disculpe la molestia, pero puede que le interese saber que el robo de hoy en Hatton Garden ha sido obra del Sr. George Thomason.
اسف على الازعاج لكن لابما تحب ان تعرف ان سرقه حديقه هاتون اليوم قام بها السيد جورج تومسون

Por último, el tercer informe, preparado por el profesor Thomsen de la Universidad de Odense el 11 de noviembre de 1994, dice lo siguiente a propósito del informe de la autopsia:
9-9 وفي الختام، فإن التقرير الثالث الذي وضعه الأستاذ تومسون من جامعة أودنسي يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1994 يذكر فيما يتعلق بتقرير تشريح الجثة ما يلي: