| Tú llevaste a Tomita con Osaka, ¿no es así? | Open Subtitles | أنت من قمت بجلب توميتا إلى أوساكا أليس كذلك؟ |
| Tomita quería el consejo de Fuse. Él me pidió que se lo presentara. | Open Subtitles | توميتا أراد نصيحة من رئيس الـ هانابيشي, هو طلب مني أن أقدمه له |
| ¿Estás detrás de Tomita e Ishihara también? | Open Subtitles | أنت وراء توميتا و إيشيهارا كذلك أيها الحقير؟ |
| Llevé a Tomita a saludar a los Hanabishi. | Open Subtitles | جلبت توميتا لإلقاء تحية لـ هانابيشي |
| Escuché que Tomita fue asesinado. | Open Subtitles | .يا رئيس, سمعت بأن توميتا قد قُتل |
| Nos envió a Tomita antes de eso. | Open Subtitles | قام بإرسال توميتا لنا من قبل |
| Sr. Hiroshi Tomita | UN | السيد هيروشي توميتا |
| Tomita es el culpable. | Open Subtitles | الذنب كله يقع على توميتا |
| Sr. Tomita, este es Mr Tang, | Open Subtitles | (سيد، (توميتا (هذا السيد، (تانج |
| ¿Está Tomita adentro? | Open Subtitles | هل توميتا بالداخل؟ |
| Tomita, gracias por esperar. | Open Subtitles | توميتا, شكرا لانتظارك |
| Miren lo que le pasó a Tomita. | Open Subtitles | انظروا ماذا حدث لـ توميتا |
| Señoría, ha llegado el señor Tomita. | Open Subtitles | سيدي، السيد توميتا هنا. |
| La Sra. Tomita (Japón) dice que su delegación acoge con beneplácito las constantes iniciativas de la Secretaría tendentes a gestionar de manera apropiada los fondos fiduciarios. | UN | 29 - السيدة توميتا (اليابان): قالت إن وفد بلادها يرحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها الأمانة العامة لإدارة الصناديق الاستئمانية بالطريقة الصحيحة. |
| Hey, ¡Tomita y Shiroyama! | Open Subtitles | ! هيه, توميتا و شيروياما |
| La Sra. Tomita (Japón) expresa la preocupación de su delegación con respecto a la presentación tardía de los informes sobre las misiones políticas especiales, que ocasionó dificultades a la Quinta Comisión en el cumplimiento de sus responsabilidades, y dice que no debe colocarse a la Comisión en una situación tan incómoda. | UN | 19 - السيدة توميتا (اليابان): أعربت عن قلق وفدها إزاء التأخر في تقديم تقارير عن البعثات السياسية الخاصة، الأمر الذي سيتعذر معه اضطلاع اللجنة الخامسة بمسؤولياتها. وأضافت أنه لا ينبغي وضع اللجنة في مثل هذا الوضع الصعب في المستقبل. |
| La Sra. Tomita (Japón), tras agradecer la presentación del informe estadístico y elogiar las mejoras introducidas en el formato, pregunta por qué no se han incluido datos sobre las cuotas para las misiones de mantenimiento de la paz conjuntamente con la información sobre fondos y programas. | UN | 94 - السيدة توميتا (اليابان): بعد أن رحبت بالتقرير الإحصائي وأثنت على التحسينات التي أُدخلت على الشكل، تساءلت عن سبب عدم وجود بيانات عن الاشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلام مدمجة مع معلومات عن الصناديق والبرامج. |
| Sr. Tomita, el paso... | Open Subtitles | سيد (توميتا)، التصريح |
| ¿Es Sr. Tomita? | Open Subtitles | هل أنت سيد (توميتا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 