| El Presidente Tomeing (habla en inglés): Soy portador de los saludos y los mejores deseos del pueblo de la República de las Islas Marshall. | UN | الرئيس تومينغ (تكلم بالإنكليزية): أنقل إليكم أطيب التحايا من شعب جمهورية جزر مارشال. |
| El Presidente Tomeing (habla en inglés): Es para mí un honor y un privilegio poder dirigirme a esta augusta Asamblea en nombre del pueblo de la República de las Islas Marshall. | UN | الرئيس تومينغ (تكلم بالانكليزية): من دواعي شرفي وتميزي أن أتمكن من الكلام في هذه الجمعية الموقرة باسم شعب جمهورية جزر مارشال. |
| Sr. Muller (Islas Marshall) (habla en inglés): En nombre de Su Excelencia el Presidente Litokwa Tomeing y el pueblo de las Islas Marshall, transmito un cálido saludo a la Asamblea General. | UN | السيد مولير (جزر مارشال) (تكلم بالإنكليزية): باسم فخامة الرئيس ليتوكوا تومينغ وشعب جزر مارشال، أحيي الجمعية العامة تحية حارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 