"تونيوتش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenoch

Cerca de las 5, Tenoch rompió un faro del coche al llegar a su casa.
و في الخامسة و أثناء العودة للمنزل، تونيوتش كسر مصباح السيارة

Una semana pasó, y para Julio y Tenoch, el tedio se volvió en rutina.
أسبوع مّر لـ خوليو و تونيوتش الملل أصبح روتين،

Julio y Tenoch contaron a Luisa muchas anécdotas más.
خوليو و تونيوتش أخبروها حكايات آخرى كثيرة

Entre lo mucho que olvidaron mencionar, fue cómo Julio prendía cerillos para esconder el olor cuando iba al baño en casa de Tenoch.
خوليو لم يقل أنه كان يشعل الكبريت ليغطي على الرائحة في دورة المياة في منزل تونيوتش

O como Tenoch levantaba con el pie el asiento del excusado en casa de Julio.
و لم يقم تونيوتش بكشف أنه يقوم برفع غطاء كرسي الحمام برجله في منزل خوليو

Tenoch y su familia salieron del país, a radicar en Vancouver por 8 meses.
تونيوتش و والديه، رحلوا لفانكوفر لمدة ثمان أشهر

Como nunca antes en su vida, Tenoch se detuvo en una búsqueda interminable de detalles, con los que trataba de reconstruir un rompecabezas de piezas que no siempre embonaban.
تونيوتش أشغل نفسه سعياً للحصول على تفاصيل لا نهاية لها أراد إبتكار لغز محير مع أجزاء لا تتطابق دائماً

Como ya era tarde, Julio y Tenoch, decidieron pasar la noche en San Bernabé, en donde Chuy, por 75 pesos, les había ofrecido un cuarto con luz y baño.
حل الليل، وقرر خوليو و تونيوتش أن ينامون بالمدينة بـ 75بيسو، تشوي وجد لهم غرفة مضاءة و دورة مياة

Al regresar de Europa, Ana y Cecilia terminaron sus relaciones con Tenoch y Julio. Dos meses después, Tenoch inició un noviazgo con su vecina.
بعد شهرين، بدأ تونيوتش الخروج مع أحد الجيران

En la fiesta, Julio y Tenoch consumieron alcohol, marihuana y pastillas de extasis importadas de San Francisco.
في الحفلة، خوليو و تونيوتش تعاطوا الكحول والماريوانا و حبوب نشوة* من سان فرانسيسكو *ecstasy*

El padre de Tenoch, era accionista mayoritario en un club deportivo.
أبو تونيوتش يحمل أسهم في نادي صحي،

Alejandro Montes de Oca, Jano, era sobrino de la madre de Tenoch.
إليخاندرو ما يتزوكا"خانو"،كان قريب تونيوتش

Tenoch, sólo había sentido esa punzada, justo arriba del estómago a los 11 años de edad, cuando vio fotografiado a su padre en un periódico que lo involucraba en un fraude de importación de maíz contaminado, destinado a las clases populares.
آخر مره شعر تونيوتش هكذا بالحادية عشر لاحظ صورة أباه في صحيفة، متهمينه بـ... بالغش، استيراد ذرة فاسدة من أجل الفقراء

Tenoch, nunca cuestionó el porqué de la mudanza.
تونيوتش لم يسأل عن السبب ابداً

Era claro que Julio y Tenoch no tenían idea de dónde estaban.
خوليو و تونيوتش لم يعرفوا أين مكانهم،..

Julio y Tenoch, dejaron de frecuentarse.
خوليو و تونيوتش قلت لقائتهم مع الوقت

A petición suya, ni Chuy, ni Mabel mencionaron jamás la aventura con Tenoch y Julio.
منتشويومابيللمأنلا يكشفوا... عن مغامرتها مع تونيوتش وخوليو

Tira ese cigarro, Tenoch.
ارم السيجارة، تونيوتش

Hace bien señor, este Tenoch está bien cuete ya.
يبدو أن تونيوتش مخمور

Tenoch no hizo comentario alguno.
تونيوتش لم يعلق