"تويست" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Twist

Twist, le dije eso pero no sirvió. Quiere ver a mi socio mañana a las 3:00.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة

- No tenemos por qué bailar un Twist. - "No" quería decir "no".
ـ حسنا، ليس من الضروري أن نرقص تويست ـ لا يعنى لا

Twist, tu tío Herald está hospitalizado con neumonía.
تويست عمك هارلود في المستشفي و مريض بالالتهاب الرئوي

Twist... yo no os pagaba para que los perros cuidaran a las ovejas... mientras vosotros contabais florecitas.
تويست انتم لم تقبضوا مني نقود من أجل أن تتركوا الكلاب ترعي الغنم و تغرقوا أنتم في العسل

¡Más suerte la próxima vez, caballero! Y el próximo es un novato. Jack Twist, de Lightning Flat en Wyoming.
التالي هو الشخص الجديد جاك تويست و حضر كل المسافة من مدينة وايمنج

Te voy a decir una cosa, jodido Jack Twist y sólo te la diré una vez.
سأقول لك شيء يا جاك تويست لمرة واحد وأنا لا أمزح

Pero sólo porque sea un huérfano, no significa que tenga que vestirse como Oliver Twist.
ولكن ليس فقط لانك يتيم لا يعنى ان تلبس مثل اوليفر تويست

Twist The Night Away arriba por dos segundos, Topanga Canyon tercero.
تويست ذا نايت يصحو وتوبانغا كانيون ثالثا يدخل بشكل جميل

Bueno, creemos que la mujer va a estar en Olive o Twist este noche.
نعتقد أن المرأة ستكون بحانة أوليف أور تويست

Dígame, lord M: ¿ha leído Oliver Twist del Sr. Dickens?
قل لي يا لورد إم هل قرأت رواية أوليفر تويست للكاتب السيد ديكنز؟

A éste le tocaba la "T", y le puse "Twist".
و هذا كان يبدأ بحرف ال "ت" , فأطلقت عليه "تويست".

Retira las salchichas. Haz un sitio en la mesa para el Sr. Twist.
خذ المقانق افسحوا مكان لمستر تويست

Lo olvidaba, deben conocer a nuestro nuevo inquilino, el señor don Oliver Twist.
سيداتى.. لقد نسيت ان اعرفكم بالمستأجر الجديد مستر اوليفر تويست...

¡Escoge el número que quieras, Twist!
أي رقم تريده يا تويست

- Bueno, Twist, pero... no podré ayudarte con la policía si te sale el tiro por la culata.
- حسناً يا تويست , لكن لكن إن أنكشفت المسألة تذكر أنه لا يمكنني مساعدتكم لدى الشرطة

¿Crees que puedo comprender lo dura que fue tu vida, cómo te sientes, cómo eres... porque leí Oliver Twist?
هل تعتقد إنى أعرف أول شىء ... كيف كانت حياتك شاقة و بما تشعر ... و من أنت لأنى قرأت أوليفر تويست ؟

Le traje al huérfano, Oliver Twist.
جلبت اليتيم ، اوليفير تويست

He leído todo. "Grandes Esperanzas", "Oliver Twist" y ¿cuál es el otro, el de un fantasma? - ¿"Cuento de Navidad"?
آمال عظيمة و أوليفر تويست ، وقصة الشبح هذه تعنى أنشودة الكريسماس -

Un "Oliver Twist" de la vida real.
قصّة حياة حقيقية لـ'اوليفير تويست'ـ

Si tuviera que elegir me quedaría con éste, el TK Twinner Twist.
لو كان علي الإختيار لخترت هذه TKالتوينر تويست