"تيار كهربائي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una corriente eléctrica
• tensión
• electricidad
• de corriente eléctrica
• de suministro de corriente
• eléctrica de
• pasar una corriente

¿Y crearás una corriente eléctrica lo bastante potente para generar rayos X?
ثم تسحب الشريط و هذا سيطلق تيار كهربائي قوي لدرجة

Requiere una corriente eléctrica de 220 voltios y puede utilizarse con un grupo electrógeno portátil.
وهو يحتاج إلى تيار كهربائي بقوة 220 فولت، ويمكن أن يستخدم مع مولد كهرباء محمول.

El proceso SILVER II es relativamente fácil de controlar ya que la reacción requiere la aplicación de una corriente eléctrica continua.
من السهل التحكم في نظام الأكسدة بالفضة 2، نظراً لأن التفاعل يحتاج إلى إستخدام تيار كهربائي مستمر.

Chicos, ha sido una subida de tensión.
يا جماعة, لقد كان تيار كهربائي قوي

Sin electricidad, no servirá de nada.
أصبح ذلك عديم الجدوى من دون تيار كهربائي

Las heridas de contacto son marcas de quemaduras más como resultado de corriente eléctrica.
هي علامات للحروق,غالبا ناتجة عن تيار كهربائي

Fuente de suministro de corriente continua
مصدر تيار كهربائي مستمر

Una de las propiedades singulares del mercurio es que se puede producir luz haciendo pasar una corriente eléctrica a través del vapor de mercurio.
تتمثل إحدى الخصائص المميزة للزئبق في أنه يمكن إنتاج الضوء بتمرير تيار كهربائي خلال بخار الزئبق.

Las CCFL producen la luz haciendo pasar una corriente eléctrica a través de vapor de mercurio, en forma parecida a otras lámparas fluorescentes.
وتنتج مصابيح الكاثود البارد الفلورية ضوءا بواسطة تمرير تيار كهربائي من خلال بخار زئبق، مثلما يحدث في المصابيح الفلورية الأخرى.

Allí, es convertido en otra molécula llamada ácido acético, un tipo especial de reactor que produce una corriente eléctrica en dicha reacción.
هناك يتم تحويله إلى عنصر آخر، يُسمّى: حمض الخليك، في نوع خاص من المفاعل يتم إنتاج تيار كهربائي أثناء عملية التفاعل.

Eso significa que el pulso magnético está generando una corriente eléctrica que está interfiriendo con la actividad eléctrica errónea en el cerebro.
هذا يعني أن النبضات المغناطيسية تولد تيار كهربائي يتداخل مع النشاط الكهربائي الخاطئ في الدماغ.

Piezoelectricidad es la conversión de presión en una corriente eléctrica.
الكهربية الضغطية هي تحويل الضغط إلى تيار كهربائي.

Al pasar una corriente eléctrica a través de ellos tiene un efecto similar a la energía del volcán burbujeando en el lago.
تمرير تيار كهربائي من خلالهم له تأثير مماثل إلى طاقة البركان الذي تخرج فقّاعاته في البحيرة.

El hierro líquido, que circula alrededor de la parte sólida del núcleo mientras la Tierra gira, actúa como un cable que lleva una corriente eléctrica.
الحديد السائل, الدائر حول الجزء الصلب من القلب في دوران الأرض يعمل كَسلك .يحمل تيار كهربائي

Sentí una corriente eléctrica, fue como un shock, como una descarga a través de todo mi cuerpo.
وقال إنه يرى أن تيار كهربائي مثل صدمة، بمثابة صدمة من خلال جسدي.

Fue una subida de tensión.
لقد كان تيار كهربائي زائد

Caballeros, estoy a punto de inducir una corriente de electricidad simplemente con mover un imán.
أيها السادة, إنني بصدد حثِّ تيار كهربائي .بواسطة تحريك مغناطيس فقط

2. Generación de corriente eléctrica por medio de un cable electrodinámico
2- توليد تيار كهربائي بواسطة كابلات الربط الكهرودينامية

Unidades de alimentación eléctrica de servicio ininterrumpido de 10 kilovatios amperios
تيار كهربائي غير متقطع، ١٠ كيلو فولط أمبير