"تيتان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Titán
• Titan

Debido al frío, las formas de vida de medios acuáticos no pueden sobrevivir, pero los datos actualizados sobre Titán nos dan indicios interesantes.
بسبب البرد، فمن المستحيل لأشكال الحياة التي تعتمد على الماء في الوجود، لكن البيانات الحالية من تيتان أعطتنا أدلة مثيرة

Ello indicó la existencia de mares de hidrocarburos en Titán, que más adelante confirmamos.
أشارَ هذا على وجود البحار الهيدروكربونية على تيتان. و الذي أكدناهُ لاحقاً.

En 2012 el espectrómetro de cartografía visual y en infrarrojo y el experimento radiocientífico permitieron descubrir un océano en el interior de Titán.
ففي عام 2012، أمكن بفضل المطياف المذكور وتجربة العلوم الراديوية اكتشاف محيط عالمي من المياه في باطن تيتان.

Su ganador y aún indiscutible campeón el primero, el único, ¡Titan!
انت الفائز وما زلت بلا منازع الاول،الوحيد تيتان

Entonces, si descubrimos quién lo metía y lo sacaba del hospital nos guiará directo al Club de pelea y a Titan.
اذاً ،اذا وجدنا من احضره الى المستشفى واخرجه منه سوف يقودنا مباشره الى نادي القتال والى تيتان

En el planeta Marte, y en tres lunas de los planetas exteriores: Titán, Europa y la pequeña Encélado.
كوكب المريخ ثم ثلاثة أقمار للكواكب الخارجية: قمر تيتان ويوروبا وقمر إنسيلادوس الصغير.

Titán es una gran luna de Saturno.
تيتان قمر ضخم تابع لكوكب زحل.

Lo llamamos el Proyecto Titán y fue un testamento de la profunda imaginación humana.
وسمى بمشروع.. تيتان و كان يرمز إلى قوة بلا حدود ..

Debe de haber algo en el Titán que se pueda vender o intercambiar.
لابد أن يكون هناك شىء فى تيتان يساوى بيع أو التجارة أَو

Os consigo el Titán, me hago rico.
سوف أحصل على تيتان وسأكون غنى..

Tu anillo habría activado la secuencia de transformación, pero las células de energía del Titán se vaciaron en la huida.
خاتمك هو الذى سينشط سلسلة التحويل لكن خلايا .. تيتان الكهربائية قد جفت فى الهروب

Quería que se conocieran antes de decidir quién integrará el equipo Titán.
لقد أرت أن تجتمعا معاً قبل أن نحدد أعضاء فريق تيتان.

Podría diseñar el Titán solo si Francis le diera la oportunidad.
بأمانة. إن بإمكانه أن يقوم بمشروع تيتان وحده لو أن فرانسيس أعطاه الفرصة.

Me tengo que ir. Los hombres de verdad están probando el Titán.
سأذهب يا هانك فالرجال يختبرون تيتان الآن.

Hay un Titán Rover volátil bajo la influencia de un parche adjunto emocional en sus proximidades.
هناك متجول تيتان غاضبة انها تعاني من خلل في مشاعر في جوارِكَ.

Titán es la única luna conocida que tiene una atmósfera densa.
تيتان هو القمر الوحيد المعروف لدينا والذي له غلاف كثيف

Titán Helios... sol de verano y luz de invierno... actúa como mi centinela... en esta, mi mayor hora de necesidad.
تيتان هيليوس شمس الصيف وضوء الشتاء تنيران الدرب

Es sólo que me preocupa que Titan sea más peligroso de lo que pensamos.
انا خائف ان تيتان ربما يمثل تهديد اكبر مما اعتقد

Si puedo negociar mi entrada a ese ring, encontraré a Titan.
اذا استطعت ادخال نفسي في تلك الحلقه سوف اجد تيتان

De acuerdo a tus reportes, Titan mató a algunos de los mejores fenómenos.
بالنسبه الى تقاريرك تيتان دمر اقسى المصابين من النيازك هناك

Pensé que Titan era el último prisionero que dejé escapar de la Zona Fantasma.
انا اعتقد ان تيتان كان اخر سجين لقد سمحت بهروبهم من المنطقه المنفيه